2019-11-26 00:05:15 +00:00
|
|
|
|
[
|
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
"title": "尼布沙斯班",
|
2019-11-26 00:09:16 +00:00
|
|
|
|
"body": "一个男人的名字（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]）"
|
2019-11-26 00:05:15 +00:00
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
|
{
|
2019-11-26 00:07:16 +00:00
|
|
|
|
"title": "打发人去",
|
2019-11-26 00:11:16 +00:00
|
|
|
|
"body": "他们派遣他们去带耶利米来。这可以明确指出。另译：“派人出去带耶利米来”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]）"
|
2019-11-26 00:05:15 +00:00
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
|
{
|
2019-11-26 00:07:16 +00:00
|
|
|
|
"title": "沙番...亚希甘...基大利",
|
2019-11-26 00:11:16 +00:00
|
|
|
|
"body": "这些是男人的名字。（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]）"
|
2019-11-26 00:05:15 +00:00
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
|
{
|
2019-11-26 00:07:16 +00:00
|
|
|
|
"title": "护卫兵院",
|
2019-11-26 00:11:16 +00:00
|
|
|
|
"body": "这是与国王宫殿相连的开放区域，周围是建筑物，并在其中囚禁囚犯。请参阅耶利米书32：2中的翻译。"
|
2019-11-26 00:05:15 +00:00
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
|
{
|
2019-11-26 00:07:16 +00:00
|
|
|
|
"title": "在民中",
|
2019-11-26 00:11:16 +00:00
|
|
|
|
"body": "此处需要明确说明这些民是谁。另译：“在犹大人中间”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]）"
|
2019-11-26 00:05:15 +00:00
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
]
|
See in Reader
