Staging
/
zh_jdg_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jan 09 2020 04:02:07 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-09 04:02:07 +08:00
parent bbaee796c3
commit f777ecaf71
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
16/10.txt
View File

@ -9,14 +9,14 @@
},
{
"title": "非利士人拿你来了",
"body": "拿你”一词意味着他们已准备好抓捕他。另译：“非利士人在这里抓你”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]）"
"body": "“拿你”一词意味着他们已准备好抓他。另译：“非利士人来这抓你”（参： figs_idiom）"
},
{
"title": "预先埋伏",
"body": "这意味着他们正在躲藏并等待正确的时机发动进攻。另译：“等待攻击他”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]）"
"title": "lying in wait",
"body": "NA"
},
{
"title": "如挣断一条线一样",
"body": "作者通过比较参孙挣断一根线来描述参孙挣断绳索的难易程度。另译：“就像它们只是一条线一样容易”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]]）"
"body": "作者形容参孙犹如挣断一根线来描述参孙挣断绳索的难易程度。另译：“就像它们只是一条线一样容易”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]]）"
}
]