Staging
/
zh_jdg_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jan 09 2020 04:00:07 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-09 04:00:07 +08:00
parent 714c769aa4
commit bbaee796c3
3 changed files with 4 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
16/08.txt
View File

@ -17,6 +17,6 @@
},
{
"title": "参孙就挣断绳子，如挣断经火的麻线一般",
"body": "作者描述了参孙如何轻易地将绳子挣断，将其形容成像是挣断其烧过的麻一样。另译：“他像挣断燃烧过的纱线一样轻易地挣断了绳子”或“他轻易地挣断绳子好像绳子是细纱细纱制成的一样”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]]）"
"body": "作者描述了参孙如何轻易地将绳子挣断，将其形容成像是挣断其烧过的麻线一样。另译：“他像挣断燃烧过的麻线一样轻易地挣断了绳子”或“他轻易地挣断绳子好像绳子是细麻制成的一样”（参：figs_simile）"
}
]

4
16/10.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "你欺哄我，向我说谎言",
"body": "欺哄和说谎言是同一回事，是为了强调大利拉的愤怒。另译：“你极大地欺骗了我！”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]）"
"body": "欺哄和说谎言意思相同，是为了强调大利拉的愤怒。另译：“你大大地欺骗了我！”（参：figs_parallelism）"
},
{
"title": "you can be overpowered\n\nThis can be stated in active form. Alternate translation: “people can overpower you”\n你会被制服\n这可以以主动句式陈述。另译：“人们可以制服你”",
"title": "you can be overpowered",
"body": "NA"
},
{

1
manifest.json
View File

@ -273,6 +273,7 @@
"16-03",
"16-04",
"16-06",
"16-08",
"17-title",
"18-title",
"19-title",