Mon Jan 06 2020 15:14:02 GMT+0800 (中国标准时间)

04/12.txt

@@ -13,18 +13,18 @@
 	},
 	{
 		"title": "西西拉就聚集所有的铁车",
-		"body": "这里的“战车”代表开着战车的士兵。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
+		"body": "这里“战车”代表驾驭战车的士兵。（参：figs-metonymy）"
 	},
 	{
 		"title": "铁车九百辆",
-		"body": "“ 900辆铁战车”"
+		"body": "“900辆铁车”（参：translate_numbers）"
 	},
 	{
 		"title": "夏罗设",
-		"body": "参见士师记4：2中了解如何翻译该城市的名称。"
+		"body": "参照4:2的注释翻译。"
 	},
 	{
 		"title": " 基顺河",
-		"body": "参见士师记4：7中了解你的翻译方式。"
+		"body": "参照4:7的注释翻译。"
 	}
 ]

04/14.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "耶和华将 西西拉交在你手",
+		"title": "今日就是耶和华将 西西拉交在你手的日子",
 		"body": "因为底波拉肯定会取得胜利，所以她说巴拉好像已经赢得了战斗。另译：“耶和华将给你胜利”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture]]）"
 	},
 	{

manifest.json

@@ -87,6 +87,7 @@
 		"04-08",
 		"04-10",
 		"04-11",
+		"04-12",
 		"05-title",
 		"05-01",
 		"05-03",