Staging
/
zh_jdg_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Jan 08 2020 20:15:50 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-08 20:15:51 +08:00
parent 98cb44e551
commit 577fb93d39
2 changed files with 8 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
21/08.txt
View File

@ -9,18 +9,14 @@
},
{
"title": "没有一个 基列雅比人在那里",
"body": "这可以追溯到之前在米斯巴的聚集。整句的意思可以表达得更清楚。 另译：“ 基列雅比的居民没有一个到米斯巴那里聚集”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]）"
"body": "这可以追溯到之前在米斯巴的聚集。整句的意思可以表达得更清楚。 另译：“ 基列雅比的居民没有一个到米斯巴那里聚集”（参：figs_explicit）"
},
{
"title": "一万二千",
"body": "“ 1200”（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]]）"
"body": "“12000”（参： translate_numbers）"
},
{
"title": "用刀将 基列雅比人连妇女带孩子都击杀",
"body": "下一节将为此一般说明添加一个例外。"
},
{
"title": "用刀将...击杀",
"body": "“用刀将...杀死”"
"body": "下一节将为此说明添加一个例外。"
}
]

10
21/11.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": " 基列雅比",
"body": "这是一个城市的名字。 参见《士师记》21：8（../ 21 / 08.md）中的翻译方式。"
},
{
"title": "四百个未嫁的处女",
"body": "“ 400名年轻妇女”（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]]）"
"body": "这是一个城的名字。 参照21:8的注释翻译。"
},
{
"title": "处女",
"body": "这是委婉的说法。 另译：“没有与男人发生过性关系”（请参"
},
{
"title": "四百个未嫁的处女",
"body": "“ 400名年轻妇女”（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]]）"
}
]