Wed Jan 08 2020 20:13:50 GMT+0800 (中国标准时间)

21/06.txt

@@ -5,10 +5,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "以色列中绝了一个支派",
-		"body": "另译：“一个支派已被除掉。”这里用了夸张修辞，因为仍有600名士兵幸存下来。但是，因为便雅悯的妇女都被杀了，因此支派的未来面临问题。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]和[[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]]）"
+		"body": "另译：“一个支派已被除掉。”这里用了夸张修辞，因为仍有600名士兵幸存下来。但是，因为便雅悯的妇女都被杀了，因此支派的未来面临问题。（参：figs_metaphor and figs_hyperbole）"
 	},
 	{
 		"title": "我们既在耶和华面前起誓说，必不将我们的女儿给 便雅悯人为妻，现在我们当怎样办理、使他们剩下的人有妻呢？",
-		"body": "以色列人想为少数幸存的便雅悯人提供妻子，但他们在米斯巴的诺言阻止了他们这样做。"
+		"body": "以色列人想为少数幸存的便雅悯人提供妻子，但他们在米斯巴的诺言禁止他们这样做。"
 	}
 ]

21/08.txt

@@ -1,15 +1,15 @@
 [
 	{
 		"title": " 基列雅比",
-		"body": "这是一个城市的名字。 （参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]）"
+		"body": "这是一个城的名字。 （参：translate_names）"
 	},
 	{
 		"title": "百姓被数的时候",
-		"body": "“在米斯巴聚集被数点的时候”"
+		"body": "“百姓在米斯巴聚集被数点的时候”"
 	},
 	{
 		"title": "没有一个 基列雅比人在那里",
-		"body": "这可以追溯到之前在米斯巴举行的集会。 该陈述的全部含义可以明确。 另译：“ 基列雅比的居民没有一个到米斯巴那里聚集”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]）"
+		"body": "这可以追溯到之前在米斯巴的聚集。整句的意思可以表达得更清楚。 另译：“ 基列雅比的居民没有一个到米斯巴那里聚集”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]）"
 	},
 	{
 		"title": "一万二千",

manifest.json

@@ -350,6 +350,7 @@
 		"20-47",
 		"21-title",
 		"21-01",
-		"21-04"
+		"21-04",
+		"21-06"
 	]
 }