Staging
/
zh_jdg_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Jan 06 2020 14:54:14 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-06 14:54:15 +08:00
parent 7fbc55ad6d
commit 28d7877801
2 changed files with 7 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
03/28.txt
View File

@ -21,26 +21,26 @@
},
{
"title": "一万",
"body": "“一万个男人”（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]]）"
"body": "“10000人”（参：translate_numbers）"
},
{
"title": "勇士",
"body": "“有能力的人”或“有能力战斗的男人”"
"body": "“有能力的人”或“有能力战斗的人”"
},
{
"title": "摩押就被 以色列人制伏了",
"body": "这可以以主动句式陈述。另译：“以色列军队击败了摩押人”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
"body": "这里可译为主动句。另译：“以色列军队击败了摩押人”（参：figs_activepassive）"
},
{
"title": "the strength of Israel\n\nHere “strength” represents the Israelite army. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])\n\n以色列的力量\n\n这里的“力量”代表以色列军队。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）\n（译注：和合本圣经译为：“ 摩押就被 以色列人制伏了”）",
"title": "the strength of Israel",
"body": "NA"
},
{
"title": "国中太平",
"body": "这里的“国中”代表人民。另译：“以色列人和平生活”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
"body": "这里“国中”代表人。另译：“以色列人和平生活”（参：figs_metonymy）"
},
{
"title": "八十年",
"body": "“ 80年”（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]]）"
"body": "“80年”（参： translate_numbers）"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -78,6 +78,7 @@
"03-21",
"03-24",
"03-26",
"03-28",
"04-title",
"04-01",
"04-04",