See in Reader
3.4 KiB
เอสรา 06 คำอธิบายทั่วไป
โครงสร้างและรูปแบบ
การเสร็จสมบูรณ์ของเรื่องการก่อสร้างพระวิหารและการสถาปนาการนมัสการที่พระวิหารปรากฏอีกครั้งในบทนี้ (ดูที่: rc://en/tw/dict/bible/kt/temple)
แนวคิดเฉพาะในบทนี้
ภาษีของพระวิหาร
กษัตริย์ได้ตรัสว่าพวกยิวได้ทำถูกต้องและได้ทรงรับสั่งให้ใช้เงินจากภาษีของพระองค์ใช้เพื่อช่วยพวกเขาในการถวายเครื่องบูชาของพวกเขา
ความยากในการแปลอื่นๆ ที่อาจจะมีในบทนี้
ดาริอัส
ในบทนี้ ดาริอัสได้รับการเรียกว่าเป็นกษัตริย์แห่งอัสซีเรีย ตามความเป็นจริง นอกจากจะทรงปกครองเหนืออาณาจักรอัสซีเรียก่อนหน้านี้ ดาริอัสยังทรงได้เป็นกษัตริย์แห่งเปอร์เซียด้วย เปอร์เซียได้ชัยชนะเหนือบาบิโลน ซึ่งก่อนหน้านั้นได้ชัยชนะเหนืออัสซีเรียที่ได้ทำให้กษัตริย์แห่งเปอร์เซียทรงเป็นกษัตริย์แห่งอัสซีเรียด้วย นี่เป็นสิ่งที่ไม่ปกติที่อ้างถึงดาริอัสในฐานะกษัตริย์หรือผู้ปกครองแห่งอัสซีเรีย เอสราอาจอาจกล่าวถึงพระองค์ในวิธีนี้เพื่อให้การกระทำของดาริอัสแตกต่างจากคนเหล่านั้นที่เคยเป็นผู้ปกครองของอัสซีเรียที่ได้ปฏิบัติต่อพวกยิวอย่างโหดร้าย คือพวกผู้ปกครองอัสซีเรียซึ่งก่อนหน้านั้นได้มีชัยชนะเหนือเผ่าทางเหนือของอิสราเอลและได้โยกย้ายพวกเขาไปยังแผ่นดินอื่นๆ ด้วยเหตุผลนี้พวกเผ่าทางเหนือจึงได้สูญเสียเอกลักษณ์ของพวกเขา และไม่ได้เป็นประชาชนกลุ่มที่มีลักษณะพิเศษอีกต่อไป