te_tn_old/luk/23/01.md

General Information:

యేసును పిలాతు ముందు తీసుకు వచ్చారు.

The whole company of them

యూదా నాయకులందరూ లేదా ""సభ సభ్యులందరూ

rose up

నిలబడి లేదా ""వారు లేచి నిలబడి

before Pilate

ఒకరి ఎదుట కనిపించడం అంటే వారి అధికారం కిందకి లోబడడం. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""పిలాతుచే తీర్పు పొందడానికి"" (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)