See in Reader
12 lines
782 B
Markdown
12 lines
782 B
Markdown
|
# Now
|
||
|
|
|
||
|
|
ଏହା ମୁଖ୍ୟ ବିବରଣୀରେ ଏକ ବିରତିକୁ ଚିହ୍ନିତ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଏହି ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି I ଏଠାରେ ଯୀଶୁ ବିବରଣୀର ଏକ ନୁତନ ଭାଗ କହିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି I
|
||
|
|
|
||
|
|
# while the bridegroom was delayed
|
||
|
|
|
||
|
|
ଏହାକୁ କର୍ତ୍ତୁବାଚ୍ୟ ଆକାରରେ କୁହାଯାଇପାରିବ I ଅନ୍ୟ ଏକ ଅନୁବାଦରେ: “ଯେତେବେଳେ ବର ଆସିବା ବିଳମ୍ବ ହେଲା” (ଦେଖ: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# they all got sleepy
|
||
|
|
|
||
|
|
ସମସ୍ତ ଦଶ କୁମାରୀ ଶୋଇ ପଡିଲେ
|