Mon Jan 27 2020 15:34:32 GMT-0800 (Pacific Standard Time)
This commit is contained in:
parent
460f78a4f0
commit
059f6567be
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ကိုယ်တော်ကိုချ၍....ကျောက်ကိုလှိမ့်ထားလေ၏",
|
||||
"body": "ယောသပ်နှင့် အခြားကူညီသောသူများက သခင်ယေရှုအလောင်းတော်ကို ကားတိုင်မှချ၍ ပြင်ဆင်ထားပြီးသောသင်္ချိုင်းသို့ ရွှေ့ပြီးသော် သင်္ချိုင်းအဝကို ကျောက်တုံးဖြင့်လှိမ့်၍ ပိတ်လေ၏။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူနှင့် အခြားလူတို့သည် အလောင်းတော်ကို ချပြီးနောက်... ကျောက်တုံးကို လှိမ့်၍ ပိတ်လေ၏\""
|
||||
"body": "ယောသပ်နှင့် အခြားကူညီသောသူများက သခင်ယေရှုအလောင်းတော်ကို ကားတိုင်မှချ၍ ပြင်ဆင်ထားပြီးသောသင်္ချိုင်းသို့ ရွှေ့ပြီးသော် သင်္ချိုင်းအဝကို ကျောက်တုံးဖြင့်လှိမ့်၍ ပိတ်လေ၏။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူနှင့် အခြားလူတို့သည် အလောင်းတော်ကို ချပြီးနောက်... ကျောက်တုံးကို လှိမ့်၍ ပိတ်လေ၏\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ကျောက်၌ထွင်းသော သင်္ချိုင်း",
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ဆက်စပ်မှုဖော်ပြချက်",
|
||||
"body": "ရက်သတ္တပတ်၏ ပထမဆုံးရက်တွင်၊ သခင်ယေရှု၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို ဆီမွှေးလိမ်းပေးရန် ထိုမိန်းမတို့သည် နံနက်စောစောတွင် လာကြသည်။ လုလင်ပျိုတစ်ယောက်က သခင်ယေရှုအသက်ရှင်ကြောင်းပြောပြသောအခါ အလွန်အံ့ဩကြသည်။ သို့သော်လည်း သူတို့သည် ကြောက်လန့်ကြသောကြောင့် ထိုအကြောင်းကို မည်သူမျှ မပြောပြပါ။"
|
||||
"body": "ရက်သတ္တပတ်၏ ပထမဆုံးရက်တွင်၊ သခင်ယေရှု၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို ဆီမွှေးလိမ်းပေးရန် ထိုမိန်းမတို့သည် နံနက်စောစောတွင် လာကြသည်။ လုလင်ပျိုတစ်ယောက်က သခင်ယေရှု အသက်ရှင်ကြောင်းပြောပြသောအခါ အလွန်အံ့ဩကြသည်။ သို့သော်လည်း သူတို့သည် ကြောက်လန့်ကြသောကြောင့် ထိုအကြောင်းကို မည်သူမျှ မပြောပြပါ။"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဥပုသ်နေ့လွန်မှ",
|
||||
|
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ထိုကျောက်သည် လှိမ့်လှန်လျက်ရှိသည်",
|
||||
"body": "ဤစာကြောင်းကို ပြုခြင်းပြ သဘောဆောင်၍ ဖော်ပြရသော်၊ (အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်) \"တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူက ကျောက်တုံးကို လိမ့်ခဲ့သည်။\""
|
||||
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူက ကျောက်တုံးကို လိမ့်ခဲ့သည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "သူသည် ထမြောက်တော်မူပြီ",
|
||||
"body": "သခင်ယေရှု သေခြင်းမှရှင်ပြန်ထမြောက် ကြောင်းကို ကောင်းကင်တမန်တော်မှ အလေးအနက်ထားပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ ဤစာကြောင်းကို ပြုခြင်းပြ သဘောဆောင်၍ ဘာသာပြန်ရသော်၊ (အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်) \"သူသည် ထမြောက်ခဲ့ပြီ\" (သို့မဟုတ်) \"သူသည် သေခြင်းမှ ထမြောက်ခဲ့ပြီ\""
|
||||
"body": "သခင်ယေရှု သေခြင်းမှရှင်ပြန်ထမြောက် ကြောင်းကို ကောင်းကင်တမန်တော်မှ အလေးအနက်ထားပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူသည် ထမြောက်ခဲ့ပြီ\" (သို့မဟုတ်) \"သူသည် သေခြင်းမှ ထမြောက်ခဲ့ပြီ\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -92,7 +92,10 @@
|
|||
"14-30",
|
||||
"15-title",
|
||||
"15-39",
|
||||
"15-45",
|
||||
"16-title",
|
||||
"16-03"
|
||||
"16-01",
|
||||
"16-03",
|
||||
"16-05"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue