Staging
/
my_1sa_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Mar 12 2020 11:09:24 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)

This commit is contained in:
mungpi 2020-03-12 11:09:24 +06:30
parent bc573d738d
commit eb5246400b
2 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
22/16.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "သင်နှင့် သင်၏အဆွေအမျိုးအပေါင်းတို့",
"body": "\"အိမ်\" ဟူ၍ အခြားဘာသာပြန်ကျမ်းများတွင်ပါရှိသည့် မိသားစု၊ အမျိုးအနွယ်ကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\"ကျွန်တော့် အဖ၏ အမျိုးအနွယ်ဝင်များ\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
"body": "\"အိမ်\" ဟူ၍ အခြားသောဘာသာပြန်ကျမ်းများတွင် ပါရှိသည့် မိသားစု၊ အမျိုးအနွယ်ကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊\"ကျွန်တော့် အဖ၏ အမျိုးအနွယ်ဝင်များ\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": " ခြံရံလျက်ရှိသော ခြေသည်တို့",
@ -9,14 +9,14 @@
},
{
"title": "လှည့်၍ သတ်ကြ",
"body": "ဘုရင့်မျက်နှာမှ \"လှည့်\"၍။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သွားသတ်စေ\" \"သတ်ပစ်လိုက်\" (ရှု၊ figs_idiom)"
"body": "ဘုရင့်မျက်နှာတော်မှ \"လှည့်\"၍ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ \"သွားသတ်စေ\"၊ \"သတ်ပစ်လိုက်\" (ရှု၊ figs_idiom)"
},
{
"title": "ဒါဝိဒ်ဘက်မှာ နေ၍",
"body": "အခြားပြန်ဆိုချက်များတွင် \"သူတို့၏ လက်များသည် ဒါဝိဒ်ဘက်၌ ရှိနေသောကြောင့်\" ဟုပါရှိသည်။ လက်ဖြင့် ဆောင်ရွက်ရသော အမှုအားလုံးကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဒါဝိဒ်ကို ကူညီပေးသဖြင့်\" (ရှု၊ figs_synecdoche)"
"body": "အခြားပြန်ဆိုချက်များတွင် \"သူတို့၏ လက်များသည် ဒါဝိဒ်ဘက်၌ ရှိနေသောကြောင့်\" ဟုပါရှိသည်။ လက်ဖြင့် ဆောင်ရွက်ရသော အမှုအားလုံးကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆိုချက်မှာ၊ \"ဒါဝိဒ်ကို ကူညီပေးသဖြင့်\" (ရှု၊ figs_synecdoche)"
},
{
"title": "ကျွန်တို့သည် ထာဝရဘုရား၏ ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့ကို မလုပ်ကြံ",
"body": "\"လက်\" ဟူ၍ အခြားဘာသာပြန်ချက်များတွင် ပါရှိသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မသတ်ဘဲနေကြ၏\" သို့မဟုတ် \"အမိန့်တော်ကို ဖီဆန်ကြ၏။\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
"body": "\"လက်\" ဟူ၍ အခြားသောဘာသာပြန်ချက်များတွင် ပါရှိသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ \"မသတ်ဘဲနေကြ၏\" သို့မဟုတ် \"အမိန့်တော်ကို ဖီဆန်ကြ၏။\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -351,7 +351,7 @@
"22-09",
"22-11",
"22-14",
"22-18",
"22-16",
"22-20",
"22-22",
"23-title",