Thu Mar 12 2020 11:07:24 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)
This commit is contained in:
parent
f4782a9362
commit
bc573d738d
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ရှင်ဘုရင်သည် ကိုယ်တော်ကျွန်နှင့် ကျွန်တော်၏အဆွေအမျိုး တစုံတယောက်၌မျှ အပြစ်တင်တော်မမူပါနှင့်",
|
||||
"body": "အဟိမလက်သည် တတိယ လူစကားပြောသောလေသံဖြင့် ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ \"ကိုယ်တော်၏ ကျွန်\"၊ ရှောလုကိုလည်း \"ရှင်ဘုရင်\" ဟုဆိုထားသည်၊ ဂုဏ်တင် ပြောဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ \"အရှင်မင်းကြီးခင်ဗျား၊ ကျွန်တော်မျိုးကို မဟုတ်မမှန် မစွပ်စွဲတော်မမူပါနှင့်။ ကျွန်ုပ်ဘာတစ်ခုမှ မသိပါ အရှင်ဘုရား\" (ရှု၊ figs_123person)"
|
||||
"body": "အဟိမလက်သည် တတိယ လူစကားပြောသောလေသံဖြင့် ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ \"ကိုယ်တော်၏ ကျွန်\"၊ ရှောလုကိုလည်း \"ရှင်ဘုရင်\" ဟုဆိုထားသည်၊ ဂုဏ်တင် ပြောဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ \"အရှင်မင်းကြီးခင်ဗျာ၊ ကျွန်တော်မျိုးကို မဟုတ်မမှန် စွပ်စွဲတော်မမူပါနှင့်။ အကျွန်ုပ် ဘာတစ်ခုမှ မသိပါ အရှင်ဘုရား\" (ရှု၊ figs_123person)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "အပြစ်တင်",
|
||||
|
@ -29,6 +29,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ကိုယ်တော်ကျွန်နှင့် ကျွန်တော်၏အဆွေအမျိုး ",
|
||||
"body": "\"အိမ်\" ဟူ၍ အခြားဘာသာပြန်ကျမ်းများတွင်ပါရှိသည့် မိသားစု၊ အမျိုးအနွယ်ကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ကျွန်တော့် အဖ၏ အမျိုးအနွယ်ဝင်များ။\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
||||
"body": "\"အိမ်\" ဟူ၍ အခြားသောဘာသာပြန်ကျမ်းများတွင် ပါရှိသည့် မိသားစု၊ အမျိုးအနွယ်ကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ \"ကျွန်တော့် အဖ၏ အမျိုးအနွယ်ဝင်များ။\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -350,7 +350,7 @@
|
|||
"22-07",
|
||||
"22-09",
|
||||
"22-11",
|
||||
"22-16",
|
||||
"22-14",
|
||||
"22-18",
|
||||
"22-20",
|
||||
"22-22",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue