Wed Mar 11 2020 11:11:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)
This commit is contained in:
parent
9104f37cfb
commit
1d401ba950
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"body": "ဖြစ်နိုင်သောဆိုလိုရင်းများမှာ (၁) ပေါလုသည် အကျိုး သက်ရောက်မှုအတွက် ချဲ့ကားပြောဆိုရာတွင် ကောင်း ကင်တမန်များ သုံးသောစကားကို ပြောသောစကားကို တောင်မှ မယုံကြည်ပါ၊ သို့မဟုတ် (၂) တခြားသောဘာသာ စကားကို ပြောသောသူတချို့သည် ကောင်းကင်တမန်များ သုံးသောစကားကို အမှန်တကယ်ပြောဆိုကြကြောင်း ပေါလုက စဉ်းစားထားပါသည်။ (ရှု၊ figs_hyperbole)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ငါသည် အသံမြည်သော တံပိုးခရာကဲ့သို့၎င်း၊ တီးသံကိုသာ ပေးတတ်သော လင်းကွင်းကဲ့သို့၎င်း ဖြစ်၏",
|
||||
"title": "ငါသည် အသံမြည်သော တံပိုးခရာကဲ့သို့၎င်း၊ တီးသံကိုသာ ပေးတတ်သော လင်းကွင်းကဲ့သို့၎င်း ဖြစ်၏။",
|
||||
"body": "ငါသည် ကျယ်လောင်စွာ ဆူညံသော အသံမြည်သည့် တူရိယာကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
10
13/11.txt
10
13/11.txt
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ယခုတွင် ငါတို့သည် မှန်အားဖြင့် ရိပ်မိလျက်သာ နေကြ၏",
|
||||
"title": "ယခုတွင် ငါတို့သည် မှန်အားဖြင့် ရိပ်မိလျက်သာ နေကြ၏။",
|
||||
"body": "ပေါလုခေတ်က မှန်များသည် သတ္တုပြားကို ပြောင်လက် အောင် တိုက်ချွတ်ထားခြင်းမက ရောင်ပြန်မှုန်ဝါးဝါးသာ ရှိသော ဖန်ပြားများဖြစ်သည်။"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ယခုတွင် ငါတို့သည် မြင်ကြ၏",
|
||||
"title": "ယခုတွင် ငါတို့သည် မြင်ကြ၏။",
|
||||
"body": "ဖြစ်နိုင်သောဆိုလိုရင်းများမှာ (၁) \"ယခု ငါတို့ ခရစ်တော်ကို မြင်ပြီ\" သို့မဟုတ် (၂) \"ယခု ငါတို့ ဘုရားသခင်ကို မြင် ပြီ။\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
"body": "\"ထိုအခါ ငါတို့သည် ခရစ်တော်အား မျက်နှာချင်းဆိုင် မြင် တွေ့ရမည်\" ဤအရာက ငါတို့သည် ကိုယ်ကာယအားဖြင့် ခရစ်တော်နှင့်အတူ နေရမည်ဟု ဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ figs_ellipsis and figs_synecdoche)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ငါသည် ပြည့်စုံစွာ သိရလိမ့်မည်",
|
||||
"title": "ငါသည် ပြည့်စုံစွာ သိရလိမ့်မည်။",
|
||||
"body": "\"ငါသည် ခရစ်တော်ကို ပြည့်စုံစွာ သိရလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_ellipsis)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -20,11 +20,11 @@
|
|||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ခရစ်တော်သည် ငါ့ကို ပြည့်စုံစွာ သိရသကဲ့သို့\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ယခုတွင် ဤသုံးပါးတည်လျက် ရှိ၏",
|
||||
"title": "ယခုတွင် ဤသုံးပါးတည်လျက် ရှိ၏။",
|
||||
"body": "\" ဤဟာအရေးကြီးသည်....ယခု၊ ဤဟာအရေးကြီးသည်၊ ....နှင့် ဤဟာအရေးကြီးသည်\" (UDB)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ယုံကြည်ခြင်း၊ မြော်လင့်ခြင်း၊ ချစ်ခြင်း၊",
|
||||
"body": "\"ငါတို့ ခရစ်တော်ကို ယုံကြည်ကိုးစားသည်၊ ငါတို့သေချာ သည်မှာ ငါတို့အတွက် အရာရာတိုင်း လုပ်ပေးမည်ဟု ကတိပေးထားသည်၊ ငါတို့သည် သူနှင့် တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက်ချစ်ကြပါသည်\""
|
||||
"body": "\"ငါတို့ ခရစ်တော်ကို ယုံကြည်ကိုးစားသည်၊ ငါတို့သေချာ သည်မှာ ငါတို့အတွက် အရာရာတိုင်း လုပ်ပေးမည်ဟု ကတိပေးထားသည်၊ ငါတို့သည် သူနှင့် တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက်ချစ်ကြပါသည်။\""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -172,11 +172,11 @@
|
|||
"12-28",
|
||||
"12-30",
|
||||
"13-title",
|
||||
"13-01",
|
||||
"13-04",
|
||||
"13-08",
|
||||
"13-11",
|
||||
"14-title",
|
||||
"14-01",
|
||||
"14-05",
|
||||
"14-07",
|
||||
"14-10",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue