See in Reader
30 lines
2.9 KiB
Plaintext
30 lines
2.9 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ယခုတွင် ငါတို့သည် မှန်အားဖြင့် ရိပ်မိလျက်သာ နေကြ၏။",
|
|
"body": "ပေါလုခေတ်က မှန်များသည် သတ္တုပြားကို ပြောင်လက် အောင် တိုက်ချွတ်ထားခြင်းမက ရောင်ပြန်မှုန်ဝါးဝါးသာ ရှိသော ဖန်ပြားများဖြစ်သည်။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ယခုတွင် ငါတို့သည် မြင်ကြ၏။",
|
|
"body": "ဖြစ်နိုင်သောဆိုလိုရင်းများမှာ (၁) \"ယခု ငါတို့ ခရစ်တော်ကို မြင်ပြီ\" သို့မဟုတ် (၂) \"ယခု ငါတို့ ဘုရားသခင်ကို မြင် ပြီ။\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ထိုအခါမူကား၊ မျက်မှောက်ထင်ထင်",
|
|
"body": "\"ထိုအခါ ငါတို့သည် ခရစ်တော်အား မျက်နှာချင်းဆိုင် မြင် တွေ့ရမည်\" ဤအရာက ငါတို့သည် ကိုယ်ကာယအားဖြင့် ခရစ်တော်နှင့်အတူ နေရမည်ဟု ဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ figs_ellipsis and figs_synecdoche)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ငါသည် ပြည့်စုံစွာ သိရလိမ့်မည်။",
|
|
"body": "\"ငါသည် ခရစ်တော်ကို ပြည့်စုံစွာ သိရလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_ellipsis)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ငါသည် ပြည့်စုံစွာ သိရသကဲ့သို့",
|
|
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ခရစ်တော်သည် ငါ့ကို ပြည့်စုံစွာ သိရသကဲ့သို့\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ယခုတွင် ဤသုံးပါးတည်လျက် ရှိ၏။",
|
|
"body": "\" ဤဟာအရေးကြီးသည်....ယခု၊ ဤဟာအရေးကြီးသည်၊ ....နှင့် ဤဟာအရေးကြီးသည်\" (UDB)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ယုံကြည်ခြင်း၊ မြော်လင့်ခြင်း၊ ချစ်ခြင်း၊",
|
|
"body": "\"ငါတို့ ခရစ်တော်ကို ယုံကြည်ကိုးစားသည်၊ ငါတို့သေချာ သည်မှာ ငါတို့အတွက် အရာရာတိုင်း လုပ်ပေးမည်ဟု ကတိပေးထားသည်၊ ငါတို့သည် သူနှင့် တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက်ချစ်ကြပါသည်။\""
|
|
}
|
|
] |