Staging
/
lo_rom_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Dec 08 2019 18:58:33 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
4192 2019-12-08 18:58:34 +07:00
parent 11d7f5ca5a
commit ccbd419b42
2 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
13/13.txt
View File

@ -28,15 +28,15 @@
"body": "ຈຸດນີ້\"ເນື້ອຫນັງ\"ຫມາຍເຖິງທຳມະຊາດຂອງຄົນທີ່ເປັນໄປຕາມຄວາມຕ້ອງການທີ່ຕົງກັນຂວ້າມກັບພຣະເຈົ້າ ືນີ້ເປັນທຳມະຊາດບາບຂອງມະນຸດ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຢ່າອະນຸຍາດໃຫ້ໃຈແຫ່ງຄວາມບາບເດີມຂອງທ່ານມີໂອກາດທຳສິ່ງຊົ່ວເລີຍ\"(ເບິ່ງ:figs_metonymy)"
},
{
"title": "ເນື້ອຫນງ",
"body": "ຈຸດນີ້ຄຳນີ້ໝາຍເຖິງທຳມະຊາດແຫ່ງຄວາມບາບຂອງມະນຸດ(ເບິ່ງ:figs_metaphor)"
"title": "ເນື້ອຫນັງ",
"body": "ຈຸດນີ້ຄຳນີ້ຫມາຍເຖິງທຳມະຊາດແຫ່ງຄວາມບາບຂອງມະນຸດ(ເບິ່ງ:figs_metaphor)"
},
{
"title": "ໃຫ້ເຮົາດຳເນີນຊີວິດຢ່າງເໝາະສົມເໝືອນໃນເວລາກາງເວັນ",
"body": "ໂປໂລເວົ້າເຖິງການໃຊ້ຊີວິດແບບຜູ້ເຊື່ອທີ່ແທ້ຈິງ ດັ່ງກັບວ່າຄົນໜຶ່ງເດີນທາງໄປໃນລະຫວ່າງທີ່ເປັນກາງເວັນ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ໃຫ້ເຮົາເດີນໃນວິທີທີ່ຄົນອື່ນເບິ່ງເຫັນໄດ້ ໂດຍຮູ້ວ່າທຸກຄົນເບິ່ງເຫັນເຮົາໄດ້\"(ເບິ່ງ:figs_metaphor)"
"title": "ໃຫ້ເຮົາດຳເນີນຊີວິດຢ່າງເຫມາະສົມເໝືອນໃນເວລາກາງເວັນ",
"body": "ໂປໂລເວົ້າເຖິງການໃຊ້ຊີວິດແບບຜູ້ເຊື່ອທີ່ແທ້ຈິງ ດັ່ງກັບວ່າຄົນຫນຶ່ງເດີນທາງໄປໃນລະຫວ່າງທີ່ເປັນກາງເວັນ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ໃຫ້ເຮົາເດີນໃນວິທີທີ່ຄົນອື່ນເບິ່ງເຫັນໄດ້ ໂດຍຮູ້ວ່າທຸກຄົນເບິ່ງເຫັນເຮົາໄດ້\"(ເບິ່ງ:figs_metaphor)"
},
{
"title": "ຢ່າໃຫ້ເຮົາດຳເນີນໃນຄວາມຜິດບາບທາງເພດຫຼືໃນຕັນຫາທີ່ຄວບຄຸມບໍ່ໄດ້.",
"body": "ແນວຄິດເຫຼົ່ານີ້ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວໝາຍຄວາມຢ່າງດຽວກັນ ທ່ານອາດຈະລວມທັງສອງໄວ້ໃນການແປຂອງທ່ານ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ການປະພຶດທີ່ເປັນການບາບທາງເພດ\"(ເບິ່ງ:translate:figs_doublet)"
"body": "ແນວຄິດເຫລົ່ານີ້ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວໝາຍຄວາມຢ່າງດຽວກັນ ທ່ານອາດຈະລວມທັງສອງໄວ້ໃນການແປຂອງທ່ານ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ການປະພຶດທີ່ເປັນການບາບທາງເພດ\"(ເບິ່ງ:translate:figs_doublet)"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -208,6 +208,7 @@
"13-06",
"13-08",
"13-11",
"13-13",
"14-title",
"14-01",
"14-03",