Thu Oct 31 2019 13:41:58 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
7e7f1b5ce1
commit
46c9ab0dd5
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຽງພາຍນອກ",
|
||||
"body": "ຄຳນີ້ ໝາຍເຖິງພິທີກຳທາງສາສນາຢິວເຊັ່ນການເຂົ້າສຸໜັດທີ່ຜູ້ຄົນສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້."
|
||||
"body": "ຄຳນີ້ ໝາຍເຖິງພິທີກຳທາງສາດນາຢິວເຊັ່ນການເຂົ້າພິທີຕັດທີ່ຜູ້ຄົນສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຽງຝ່າຍເນື້ອໜັງພາຍນອກເທົ່ານັ້ນ.",
|
||||
"body": "ຄຳນີ້ມີໝາຍເຖິງການປ່ຽນແປງທາງຮ່າງກາຍຂອງຜູ້ຊາຍ ເມື່ອບາງຄົນເມື່ອບາງຄົນທຳພິທີສຸໜັດໃຫ້ເຂົາ."
|
||||
"body": "ຄຳນີ້ມີໝາຍເຖິງການປ່ຽນແປງທາງຮ່າງກາຍຂອງຜູ້ຊາຍ ເມື່ອບາງຄົນເມື່ອບາງຄົນທຳພິທີຕັດໃຫ້ເຂົາ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຂົາເປັນຢິວທີ່ເປັນຢິວພາຍໃນ ແລະການເຂົ້າສຸໜັດນັ້ນກໍເປັນເລື່ອງຂອງຈິດໃຈ.",
|
||||
"body": "ຄຳເວົ້າທັງສອງນີ້ມີຄວາມໝາຍຄ້າຍຄືກັນ ຄຳເວົ້າທຳອິດ\"ເຂົາເປັນຢິວທີ່ເປັນຢິວພາຍໃນ\"ອະທິບາຍຄຳເວົ້າທີສອງ\"ການເຂົ້າສຸໜັດນັ້ນເປັນເລື້ອງຂອງຈິດໃຈ\" (ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]])"
|
||||
"title": "ເຂົາເປັນຢິວທີ່ເປັນຢິວພາຍໃນ ແລະການເຂົ້າພິທີຕັດນັ້ນກໍເປັນເລື່ອງຂອງຈິດໃຈ.",
|
||||
"body": "ຄຳເວົ້າທັງສອງນີ້ມີຄວາມໝາຍຄ້າຍຄືກັນ ຄຳເວົ້າທຳອິດ\"ເຂົາເປັນຢິວທີ່ເປັນຢິວພາຍໃນ\"ອະທິບາຍຄຳເວົ້າທີ (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພາຍໃນ",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue