Fri Feb 28 2020 06:12:25 GMT+0700 (+07)
This commit is contained in:
parent
014cfa865b
commit
1279329dee
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຜູ້ທີ່ປາຖະຫນາ",
|
||||
"body": "ຄວາມປາຖະຫນາຫລືຄວາມມັກ ສຳລັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ."
|
||||
"body": "ຄວາມປາຖະຫນາຫລືຄວາມມັກສຳລັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຈະຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ",
|
||||
|
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສິ່ງດີເປັນລາງວັນຂອງຄົນຊອບທຳ",
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບປະໂຫຍກກົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າໃຫ້ລາງວັນແກ່ຄົນຊອບທຳ ດ້ວຍຄວາມດີ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບປະໂຫຍກກົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າໃຫ້ລາງວັນແກ່ຄົນຊອບທຳດ້ວຍຄວາມດີ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ລູກຫລານ",
|
||||
|
|
|
@ -4,8 +4,8 @@
|
|||
"body": "\"ທົ່ງນາທີ່ບໍ່ກຽມພ້ອມ ສຳລັບການຜະລິດສະບຽງອາຫານ\" ຫລື \"ທົ່ງໄຮ່ທົ່ງນາທີ່ບໍ່ພ້ອມສຳລັບປູກ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເເຕ່ມັນຖືກກວາດໄປ ໂດຍຄວາມຍຸດຕິທຳ",
|
||||
"body": "\"ກວາດໄປ\" ຫມາຍເຖິງການເອົາບາງສິ່ງບາງຢ່າງອອກໄປ. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນປະໂຫຍກກົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແຕ່ຄວາມບໍ່ຍຸຕິທຳ ຈະເອົາອາຫານນັ້ນໄປ\" ຫລື \"ແຕ່ຄົນທີ່ບໍ່ຊອບທຳກໍ່ເອົາອາຫານໄປ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_activepassive)"
|
||||
"title": "ເເຕ່ມັນຖືກກວາດໄປໂດຍຄວາມຍຸດຕິທຳ",
|
||||
"body": "\"ກວາດໄປ\" ຫມາຍເຖິງການເອົາບາງສິ່ງບາງຢ່າງອອກໄປ. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນປະໂຫຍກກົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແຕ່ຄວາມບໍ່ຍຸຕິທຳຈະເອົາອາຫານນັ້ນໄປ\" ຫລື \"ແຕ່ຄົນທີ່ບໍ່ຊອບທຳກໍ່ເອົາອາຫານໄປ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ແມ່ນລະມັດລະວັງທີ່ຈະແນະນໍາໃຫ້ເຂົາ",
|
||||
|
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຮຸ່ງເຮືອງ",
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ “ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ” ຫມາຍຄວາມວ່າການເຕີບໃຫຍ່ຢ່າງແຂງແຮງຂອງດອກໄມ້ ແລະ ດັ່ງນັ້ນມັນກໍ່ ຫມາຍເຖິງສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຢ່າງແຂງແຮງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮັດດີແລະຍາວນານ\" ຫລື \"ສຸຂະພາບແຂງແຮງ\" ຫລື \"ປະສົບຜົນສຳເລັດຫລາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)."
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ “ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ” ຫມາຍຄວາມວ່າການເຕີບໃຫຍ່ຢ່າງແຂງແຮງຂອງດອກໄມ້ ແລະ ດັ່ງນັ້ນມັນກໍ່ຫມາຍເຖິງສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຢ່າງແຂງແຮງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮັດດີແລະຍາວນານ\" ຫລື \"ສຸຂະພາບແຂງແຮງ\" ຫລື \"ປະສົບຜົນສຳເລັດຫລາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ມີທາງຫນຶ່ງທີ່ຄົນເຮົາຄິດວ່າຖືກ",
|
||||
|
|
|
@ -220,6 +220,7 @@
|
|||
"13-13",
|
||||
"13-15",
|
||||
"13-17",
|
||||
"13-19",
|
||||
"13-21",
|
||||
"13-23",
|
||||
"13-25",
|
||||
|
@ -231,7 +232,6 @@
|
|||
"14-09",
|
||||
"14-11",
|
||||
"14-13",
|
||||
"14-15",
|
||||
"14-17",
|
||||
"14-19",
|
||||
"14-21",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue