Fri Feb 28 2020 06:10:25 GMT+0700 (+07)
This commit is contained in:
parent
f7856785c1
commit
014cfa865b
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄົນທີ່ເວົ້າຢ່າງບໍ່ຄິດ",
|
||||
"body": "ການເປີດຮີມສົບສະແດງເຖິງການເວົ້າ, ແລະ ການເປີດກວ້າງໃຫ້ເວົ້າຫລາຍເລື້່ອຍໆ ຫລື ຫລາຍເກີນໄປ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເວົ້າຫລາຍ\" ຫລື \"ເວົ້າຫລາຍເກີນໄປ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ການເປີດຮີມສົບສະແດງເຖິງການເວົ້າ, ແລະ ການເປີດກວ້າງໃຫ້ເວົ້າຫລາຍເລື້ອຍໆ ຫລື ຫລາຍເກີນໄປ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເວົ້າຫລາຍ\" ຫລື \"ເວົ້າຫລາຍເກີນໄປ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄວາມຢາກ...ຄວາມຢາກ",
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ເເສງສະຫວ່າງຂອງຄົນຊອບທຳເປັນດັ່ງໂຄມສ່ອງເເຈ້ງ",
|
||||
"body": "ແສງສະຫວ່າງນັ້ນ ຫມາຍເຖິງອິດທິພົນຂອງຄົນຊອບທຳ ແລະ ຖືກບັນຍາຍວ່າປະສົບກັບຄວາມຮູ້ສຶກຂອງມະນຸດແຫ່ງຄວາມສຸກ. ສິ່ງນີ້ຍັງສາມາດສະແດງອອກເປັນແບບຈຳລອງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ອິດທິພົນຂອງຄົນຊອບທຳ ສ້າງຄວາມສຸກ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy ແລະ figs_personification)"
|
||||
"body": "ແສງສະຫວ່າງນັ້ນຫມາຍເຖິງອິດທິພົນຂອງຄົນຊອບທຳ ແລະ ຖືກບັນຍາຍວ່າປະສົບກັບຄວາມຮູ້ສຶກຂອງມະນຸດແຫ່ງຄວາມສຸກ. ສິ່ງນີ້ຍັງສາມາດສະແດງອອກເປັນແບບຈຳລອງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ອິດທິພົນຂອງຄົນຊອບທຳ ສ້າງຄວາມສຸກ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy ແລະ figs_personification)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄົນຊົ່ວເປັນຕະກຽງທີ່ກຳລັງຈະມອດ",
|
||||
|
|
|
@ -220,7 +220,6 @@
|
|||
"13-13",
|
||||
"13-15",
|
||||
"13-17",
|
||||
"13-19",
|
||||
"13-21",
|
||||
"13-23",
|
||||
"13-25",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue