Sat Jan 11 2020 21:40:33 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
e2ba8e9e72
commit
7a99837506
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຂົາເປີດຕາຂອງເຂົາ",
|
||||
"body": "ການເປີດຕາຂອງເຂົາສະແດງເຖິງການຕື່ນນອນໃນຕອນເຊົ້າ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ \"ເຂົາຈະຕື່ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ການເປີດຕາຂອງເຂົາສະແດງເຖິງການຕື່ນນອນໃນຕອນເຊົ້າ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຂົາຈະຕື່ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ແລະທຸກສິ່ງກໍຫາຍໄປ",
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄວາມຢ້ານກົວຈະຖ້ວມລາວ",
|
||||
"body": "ນີ້ \"ເອົາຊະນະເຂົາ\" ເປັນຕົວແທນທີ່ເກີດຂື້ນກັບລາວຢ່າງກະທັນຫັນ. ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນວ່າ \"ຄວາມຢ້ານກົວ\" 1) ແມ່ນຄໍາເວົ້າທີ່ເຮັດໃຫ້ຄົນຢ້ານ. AT: \"ສິ່ງທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວເກີດຂື້ນຢ່າງກະທັນຫັນຕໍ່ລາວ\" ຫຼື 2) ຢ້ານກົວ. AT: \"ລາວຕົກໃຈຢ່າງກະທັນຫັນ\""
|
||||
"body": "ນີ້ \"ເອົາຊະນະເຂົາ\" ຫມາຍເຖິງສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນກັບລາວຢ່າງກະທັນຫັນ. ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນວ່າ \"ຄວາມຢ້ານກົວ\" 1) ແມ່ນຄໍາເວົ້າທີ່ເຮັດໃຫ້ຄົນຢ້ານ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສິ່ງທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວເກີດຂື້ນຢ່າງກະທັນຫັນຕໍ່ລາວ\" ຫຼື 2) ຢ້ານກົວ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວຕົກໃຈຢ່າງກະທັນຫັນ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue