Staging
/
lo_job_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Jan 27 2020 16:12:35 GMT+0700 (+07)

This commit is contained in:
Paull1966 2020-01-27 16:12:35 +07:00
parent 60d3ccf7b7
commit 4a70e9ca58
3 changed files with 4 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
35/12.txt
View File

@ -9,7 +9,7 @@
}, },
{ {
"title": "ພຣະອົງຈະຊົງຕອບທ່ານຫນ້ອຍຊ່ຳໃດ ...ຊຶ່ງທ່ານກຳລັງຄອຍຖ້າພຣະອົງ!", "title": "ພຣະອົງຈະຊົງຕອບທ່ານຫນ້ອຍຊ່ຳໃດ ...ຊຶ່ງທ່ານກຳລັງຄອຍຖ້າພຣະອົງ!",
"body": "ເນື່ອງຈາກວ່າພະເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ຍິນຄຳອະທິຖານຂອງຄົນອວດອົ່ງທະນົງຕົວຜູ້ທີ່ຊົ່ວຮ້າຍ, ມັນອາດຈະຫນ້ອຍກວ່າ ທີ່ພຣະອົງຈະໄດ້ຍິນໂຢບຜູ້ທີ່ຈົ່ມທຸກຕໍ່ພຣະອົງ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດັ່ງນັ້ນພຣະອົງແນ່ນອນຈະບໍ່ຕອບທ່ານ ... ວ່າທ່ານກຳລັງລໍຖ້າພຣະອົງຢູ່!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_exclamations)" "body": "ເນື່ອງຈາກວ່າພະເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ຍິນຄຳອະທິຖານຂອງຄົນອວດອົ່ງທະນົງຕົວຜູ້ທີ່ຊົ່ວຮ້າຍ, ມັນອາດຈະຫນ້ອຍກວ່າທີ່ພຣະອົງຈະໄດ້ຍິນໂຢບຜູ້ທີ່ຈົ່ມທຸກຕໍ່ພຣະອົງ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດັ່ງນັ້ນພຣະອົງແນ່ນອນຈະບໍ່ຕອບທ່ານ ... ວ່າທ່ານກຳລັງລໍຖ້າພຣະອົງຢູ່!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_exclamations)"
}, },
{ {
"title": "ຊຶ່ງເລື່ອງລາວຂອງທ່ານຢູ່ຕໍ່​ພຣະ­ພັກ​ພຣະ­ອົງ", "title": "ຊຶ່ງເລື່ອງລາວຂອງທ່ານຢູ່ຕໍ່​ພຣະ­ພັກ​ພຣະ­ອົງ",

4
36/01.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[ [
{ {
"title": "ຂ້ານ້ອຍຈະ​ສະ­ແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນບາງສິ່ງ", "title": "ຂ້ານ້ອຍຈະ​ສະ­ແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນບາງສິ່ງ",
"body": "ເອ­ລີ­ຮູ ເວົ້າເຖິງການອະທິບາຍສິ່ງຕ່າງໆໃຫ້ແກ່ໂຢບ ຄືກັບວ່າລາວກຳລັງຈະສະແດງສິ່ງເຫລົ່ານັ້ນຕໍ່ໂຢບ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍຈະອະທິບາຍບາງເລື່ອງໃຫ້ເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)" "body": "ເອ­ລີ­ຮູ ເວົ້າເຖິງການອະທິບາຍສິ່ງຕ່າງໆໃຫ້ແກ່ໂຢບຄືກັບວ່າລາວກຳລັງຈະສະແດງສິ່ງເຫລົ່ານັ້ນຕໍ່ໂຢບ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍຈະອະທິບາຍບາງເລື່ອງໃຫ້ເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
}, },
{ {
"title": "ຂ້ານ້ອຍຈະໄດ້ຮັບ​ເອົາ​ຄວາມ​ຮູ້​ຂອງຂ້ານ້ອຍມາຈາກ​ບ່ອນ​ໄກ", "title": "ຂ້ານ້ອຍຈະໄດ້ຮັບ​ເອົາ​ຄວາມ​ຮູ້​ຂອງຂ້ານ້ອຍມາຈາກ​ບ່ອນ​ໄກ",
"body": "ເອ­ລີ­ຮູ ເວົ້າເຖິງການມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບຫລາຍໆວິຊາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຄືກັບວ່າມັນໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ຈາກສະຖານທີ່ທີ່ຢູ່ໄກ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍຈະສະແດງຄວາມຮູ້ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຂ້ານ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)" "body": "ເອ­ລີ­ຮູ ເວົ້າເຖິງການມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບຫລາຍໆວິຊາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຄືກັບວ່າມັນໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ຈາກສະຖານທີ່ທີ່ຢູ່ໄກ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍຈະສະແດງຄວາມຮູ້ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຂ້ານ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
}, },
{ {
"title": "ຄວາມ​ຊອບ­ທັມນັ້ນ ເປັນຂອງພຣະຜູ້​ໄດ້​ສ້າງ​ຂ້ານ້ອຍ", "title": "ຄວາມ​ຊອບ­ທັມນັ້ນເປັນຂອງພຣະຜູ້​ໄດ້​ສ້າງ​ຂ້ານ້ອຍ",
"body": "ໃນທີ່ນີ້ຄຳວ່າ \"ຄວາມຊອບທັມ\" ສາມາດແປກັບຄຳຄຸນນາມ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ສ້າງຂອງຂ້ານ້ອຍເປັນຄົນຊອບທຳ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns" "body": "ໃນທີ່ນີ້ຄຳວ່າ \"ຄວາມຊອບທັມ\" ສາມາດແປກັບຄຳຄຸນນາມ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ສ້າງຂອງຂ້ານ້ອຍເປັນຄົນຊອບທຳ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns"
} }
] ]

1
manifest.json
View File

@ -421,6 +421,7 @@
"35-title", "35-title",
"35-01", "35-01",
"35-04", "35-04",
"35-06",
"35-09", "35-09",
"35-12", "35-12",
"35-15", "35-15",