Sat Jan 04 2020 21:39:29 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
d187978339
commit
4567721a7f
|
@ -9,11 +9,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂ້ານ້ອຍໄດ້ກາງບ່ອນນອນຂອງຂ້ານ້ອຍໃນຄວາມມືດ",
|
||||
"body": "ຕໍ່ໄປນີ້ໂຢບເວົ້າເຖິງການຕຽມຕົວທີ່ຈະຕາຍຄືກັບການວາງຕຽງນອນຂອງລາວໃນຄວາມມືດ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ໄດ້ກຽມຕົວຂ້ອຍໃຫ້ໄປນອນຫລັບທ່າມກາງຄົນຕາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ຕໍ່ໄປນີ້ໂຢບເວົ້າເຖິງການຕຽມຕົວທີ່ຈະຕາຍຄືກັບການວາງຕຽງນອນຂອງລາວໃນຄວາມມືດ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ໄດ້ກຽມຕົວຂ້ານ້ອຍໃຫ້ໄປນອນຫລັບທ່າມກາງຄົນຕາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "โยบที่นี่พูดถึงการเตรียมตัวตายเพราะวางเตียงในความมืด AT: \"เตรียมตัวไปนอนในหมู่คนตาย\" (ดู: figs_metaphor)",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "ໄດ້ກາງບ່ອນນອນຂອງຂ້ານ້ອຍ",
|
||||
"body": "\"ໄດ້ເຮັດຕຽງນອນຂອງຂ້ານ້ອຍ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue