Staging
/
lo_job_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Jan 04 2020 21:37:29 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-04 21:37:30 +07:00
parent e57979fe38
commit d187978339
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
17/13.txt
View File

@ -8,11 +8,11 @@
"body": "ການ“ ເບິ່ງ” ບາງສິ່ງບາງຢ່າງເປັນວິທີທີ່ແນ່ນອນຫມາຍ ຄວາມວ່າ“ ຄິດ” ມັນໃນທາງນັ້ນ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍຄິດເຖິງແດນ​ຄົນ​ຕາຍເປັນເຮືອນຂອງຂ້ານ້ອຍ\" ຫລື\"ຂ້ອຍຄິດວ່າ ແດນ​ຄົນ​ຕາຍເຮືອນຂອງຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
},
{
"title": "\n",
"body": ""
"title": "ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ກາງ​ບ່ອນ​ນອນຂອງຂ້ານ້ອຍ​ໃນ​ຄວາມ​ມືດ",
"body": "ຕໍ່ໄປນີ້ໂຢບເວົ້າເຖິງການຕຽມຕົວທີ່ຈະຕາຍຄືກັບການວາງຕຽງນອນຂອງລາວໃນຄວາມມືດ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ໄດ້ກຽມຕົວຂ້ອຍໃຫ້ໄປນອນຫລັບທ່າມກາງຄົນຕາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "",
"title": "โยบที่นี่พูดถึงการเตรียมตัวตายเพราะวางเตียงในความมืด AT: \"เตรียมตัวไปนอนในหมู่คนตาย\" (ดู: figs_metaphor)",
"body": ""
},
{