Staging
/
lo_job_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Jan 05 2020 18:44:00 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-05 18:44:01 +07:00
parent f6c0d61c0e
commit 3638ff8d0c
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
19/10.txt
View File

@ -9,14 +9,14 @@
},
{
"title": "ແລະຂ້ານ້ອຍໄດ້ຈາກໄປ",
"body": "ການ“ ຫາຍໄປ”ຫມາຍເຖິງການຖືກທຳລາຍຫມົດ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ແລະຂ້ອຍກໍ່ຖືກທຳລາຍຫມົດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
"body": "ການ“ ຫາຍໄປ”ຫມາຍເຖິງການຖືກທຳລາຍຫມົດ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ແລະຂ້ານ້ອຍກໍ່ຖືກທຳລາຍຢ່າງສົມບູນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "\nการเป็น \"หายไป\" หมายถึงการถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ AT: \"และฉันถูกทำลายอย่างสมบูรณ์\"",
"body": ""
"title": "ພຣະ­ອົງ​ຊົງ​ຮື້​ຖອນ​ຄວາມ​ຫວັງ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ເຫມືອນກັບຖອນຕົ້ນໄມ້ຕົ້ນຫນຶ່ງ",
"body": "ໂຢບເວົ້າກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ໂຢບບໍ່ມີຄວາມຫວັງຄືກັບວ່າຄວາມຫວັງຂອງໂຢບແມ່ນຕົ້ນໄມ້ແລະແທນທີ່ຈະຕັດຕົ້ນໄມ້, ພຣະເຈົ້າໄດ້ດຶງຕົ້ນໄມ້ທັງ ໝົດ ທີ່ມີຮາກອອກຈາກພື້ນດິນ. AT: \"ລາວໄດ້ເອົາຄວາມຫວັງທັງ ໝົດ ຂອງຂ້ອຍ ໝົດ ໄປ\" ຫຼື \"ຍ້ອນສິ່ງທີ່ລາວໄດ້ເຮັດ, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດມີຄວາມຫວັງຫຍັງອີກຕໍ່ໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_simile)"
},
{
"title": "",
"title": "\nโยบพูดถึงพระเจ้าที่ทำให้โยบไม่ต้องมีความหวังราวกับว่าความหวังของโยบเป็นต้นไม้และแทนที่จะตัดต้นไม้ลงพระเจ้าทรงดึงต้นไม้ทั้งต้นด้วยรากของมันขึ้นมาจากพื้นดิน AT: \"เขาเอาความหวังทั้งหมดของฉันไปหมด\" หรือ \"เพราะสิ่งที่เขาทำฉันไม่สามารถหวังในสิ่งที่ดีได้อีก\"",
"body": ""
},
{