Sun Jan 05 2020 18:42:00 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
08825b5dd2
commit
f6c0d61c0e
|
@ -8,11 +8,11 @@
|
|||
"body": "ໂຢບເວົ້າເຖິງພຣະເຈົ້າທຳລາຍລາວຄືກັບວ່າ ໂຢບກຳລັງສ້າງຂື້ນທີ່ພຣະເຈົ້າກຳລັງທຳລາຍ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ພຣະອົງໄດ້ ທຳລາຍຂ້ານ້ອຍໃນທຸກໆດ້ານ\" ຫລື \"ພຣະອົງໄດ້ໂຈມຕີຂ້ານ້ອຍໃນທຸກໆດ້ານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "\nโยบพูดถึงพระเจ้าที่ทำลายเขาราวกับโยบกำลังสร้างขึ้นว่าพระเจ้ากำลังทุบลง AT: \"เขาทำลายฉันทุกวิถีทาง\" หรือ \"เขาทำร้ายฉันในทุกวิถีทาง\"",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "ແລະຂ້ານ້ອຍໄດ້ຈາກໄປ",
|
||||
"body": "ການ“ ຫາຍໄປ”ຫມາຍເຖິງການຖືກທຳລາຍຫມົດ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ແລະຂ້ອຍກໍ່ຖືກທຳລາຍຫມົດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"title": "\nการเป็น \"หายไป\" หมายถึงการถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ AT: \"และฉันถูกทำลายอย่างสมบูรณ์\"",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue