Staging
/
lo_job_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Jan 05 2020 18:40:00 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-05 18:40:01 +07:00
parent 5bf08552f6
commit 08825b5dd2
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
19/10.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ພຣະ­ອົງ​ຊົງ​ທຳ­ລາຍ​ຂ້ານ້ອຍ​ໃນ​ທຸກ​ດ້ານ",
"body": "ໂຢບເວົ້າເຖິງພຣະເຈົ້າທຳລາຍລາວຄືກັບວ່າໂຢບ ກຳ ລັງສ້າງທີ່ພະເຈົ້າ ກຳ ລັງ ທຳ ລາຍ. AT: \"ລາວໄດ້ ທຳ ລາຍຂ້ອຍໃນທຸກໆດ້ານ\" ຫຼື \"ລາວໄດ້ໂຈມຕີຂ້ອຍໃນທຸກດ້ານ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"body": "ໂຢບເວົ້າເຖິງພຣະເຈົ້າທຳລາຍລາວຄືກັບວ່າ ໂຢບກຳລັງສ້າງຂື້ນທີ່ພຣະເຈົ້າກຳລັງທຳລາຍ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ພຣະອົງໄດ້ ທຳລາຍຂ້ານ້ອຍໃນທຸກໆດ້ານ\" ຫລື \"ພຣະອົງໄດ້ໂຈມຕີຂ້ານ້ອຍໃນທຸກໆດ້ານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "\nโยบพูดถึงพระเจ้าที่ทำลายเขาราวกับโยบกำลังสร้างขึ้นว่าพระเจ้ากำลังทุบลง AT: \"เขาทำลายฉันทุกวิถีทาง\" หรือ \"เขาทำร้ายฉันในทุกวิถีทาง\"",