Mon Jan 20 2020 21:43:38 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
2f0b6f655b
commit
18d579cd15
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຂົາເພີ່ມພູນຖ້ອຍຄຳທັງຫລາຍໂດຍປາສະຈາກຄວາມຮູ້",
|
||||
"body": "ເອລີຮູ ເວົ້າເຖິງ \"ຄຳສັບ\" ຄືກັບວ່າພວກມັນເປັນວັດຖຸ, ແລະເວົ້າຫລາຍ ຄຳຄືກັບວ່າມັນກຳລັງວາງຈຸດປະສົງເຫລົ່ານັ້ນ ຢູ່ເທິງສຸດຂອງອີກເບື້ອງ ຫນຶ່ງ. ຄຳວ່າ \"ຄວາມຮູ້\" ສາມາດແປດ້ວຍວະລີທາງຄຳເວົ້າ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວເວົ້າຫລາຍຄຳສັບໂດຍບໍ່ຮູ້ວ່າ ລາວກຳລັງເວົ້າຫຍັງຢູ່\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ figs_metaphor ແລະ figs_abstractnouns)"
|
||||
"body": "ເອລີຮູ ເວົ້າເຖິງ \"ຄຳສັບ\" ຄືກັບວ່າພວກມັນເປັນວັດຖຸ, ແລະເວົ້າຫລາຍຄຳຄືກັບວ່າມັນກຳລັງວາງຈຸດປະສົງເຫລົ່ານັ້ນ ຢູ່ເທິງສຸດຂອງອີກເບື້ອງຫນຶ່ງ. ຄຳວ່າ \"ຄວາມຮູ້\" ສາມາດແປດ້ວຍວະລີທາງຄຳເວົ້າ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວເວົ້າຫລາຍຄຳສັບໂດຍບໍ່ຮູ້ວ່າລາວກຳລັງເວົ້າຫຍັງຢູ່\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ figs_metaphor ແລະ figs_abstractnouns)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -415,7 +415,6 @@
|
|||
"35-12",
|
||||
"35-15",
|
||||
"36-title",
|
||||
"36-01",
|
||||
"36-04",
|
||||
"36-06",
|
||||
"36-08",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue