Sun Dec 01 2019 08:27:39 GMT-0600 (Central Standard Time)

This commit is contained in:
somnuek8188 2019-12-01 08:27:40 -06:00
parent 791d344373
commit f8ee11c04d
3 changed files with 7 additions and 7 deletions

View File

@ -5,18 +5,18 @@
},
{
"title": "“ຊາຍຄົນນີ້ຈະເອົາເນື້ອຫນຶ່ງຂອງຕົນໃຫ້ເຮົາກິນໄດ້ຢ່າງ­ໃດ?”",
"body": "ຂໍ້ສັງເກດນີ້ປາກົດໃນຮູບແບບຄຳຖາມເພື່ອເນັ້ນຫນັກວ່າບັນດາຜູ້ນຳຊາວຢິວກຳລັງປະຕິກິລິຍາໃນທາງລົບຕໍ່ສິ່ງທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກ່ຽວກັບ \"ເນື້ອຫນັງຂອງພຣະອົງ.\" ອາດແປອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີທາງໃດທີ່ຊາຍຄົນນີ້ສາມາດໃຫ້ເນື້ອຫນັງຂອງພວກເຮົາກິນ!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
"body": "ຂໍ້ສັງເກດນີ້ປາກົດໃນຮູບແບບຄຳຖາມເພື່ອເນັ້ນຫນັກວ່າບັນດາຜູ້ນຳຊາວຢິວກຳລັງປະຕິກິລິຍາໃນທາງລົບຕໍ່ສິ່ງທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກ່ຽວກັບ \"ເນື້ອຫນັງຂອງພຣະອົງ.\" ອາດແປອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີທາງໃດທີ່ຊາຍຄົນນີ້ສາມາດໃຫ້ເນື້ອຫນັງຂອງພວກເຮົາກິນ!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
},
{
"title": "ຄວາມຈິງ",
"body": "ແປນີ້ຕາມທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດໃນເວລາ 1:49."
},
{
"title": " ນອກເສຍຈາກທ່ານຈະກິນເນື້ອັງຂອງບຸດມະນຸດແລະດື່ມຈາກເລືອດຂອງພຣະອົງ",
"title": " ນອກເສຍຈາກທ່ານຈະກິນເນື້ອຫນັງຂອງບຸດມະນຸດແລະດື່ມຈາກເລືອດຂອງພຣະອົງ",
"body": "ຕໍ່ໄປນີ້ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ກິນເນື້ອຫນັງ\" ແລະ \"ດື່ມເລືອດຂອງພຣະອົງ\" ແມ່ນການປຽບທຽບທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການວາງໃຈໃນພຣະເຢຊູ, ບຸດມະນຸດແມ່ນຄືກັບການໄດ້ຮັບອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມທາງວິນຍານ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຮັບເອົາບຸດມະນຸດຄືກັນກັບເຈົ້າໄດ້ຮັບອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ທ່ານຈະບໍ່ມີຊີ­ວິດໃນຕົວທ່ານເລີຍ",
"body": "\"ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຊີວິດນິັນດອນ\""
"body": "\"ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຊີວິດນິັນດອນ\""
}
]

View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອຕໍ່",
"body": "ພຮະເຢຊູເວົ້າຕໍ່ໄປກັບທຸກໆຄົນທີ່ຟັງພະອົງ."
"title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອຕໍ່:",
"body": "ພຮະເຢຊູເວົ້າຕໍ່ໄປກັບທຸກໆຄົນທີ່ຟັງພະອົງ."
},
{
"title": "ຜູ້ທີ່ກິນເນື້ອໜງຂອງເຮົາແລະດື່ມເລືອດຂອງເຮົາ ຈະມີຊີ­ວິດອັນຕະ­ຫລອດໄປເປັນ­ນິດ",
"title": "ຜູ້ທີ່ກິນເນື້ອໜງຂອງເຮົາແລະດື່ມເລືອດຂອງເຮົາ ຈະມີຊີ­ວິດອັນຕະ­ຫລອດໄປເປັນ­ນິດ",
"body": "ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ກິນເນື້ອຂອງເຮົາ\" ແລະ \"ດື່ມເລືອດຂອງເຮົາ\" ແມ່ນຄຳປຽບທຽບ. ເຊັ່ນດຽວກັບຄົນທີ່ຕ້ອງການອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມເພື່ອຈະມີຊີວິດທາງຮ່າງກາຍ, ຜູ້ທີ່ວາງໃຈໃນພຣະເຢຊູຈະມີຊີວິດທາງວິນຍານ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຜູ້ໃດທີ່ໄວ້ວາງໃຈໃນເຮົາກໍຈະໄດ້ຮັບອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມຝ່າຍຈິດວິນຍານເຊິງເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຈະມີຊີວິດນິລັນດອນ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
},
{

View File

@ -157,7 +157,7 @@
"06-46",
"06-48",
"06-50",
"06-54",
"06-52",
"06-57",
"06-60",
"06-62",