Staging
/
lo_jhn_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Nov 27 2019 21:04:07 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Daophek 2019-11-27 21:04:07 +07:00
parent c008e5f188
commit f554d7b6fd
4 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
04/37.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "‘ຄົນຫນຶ່ງຫວ່ານ ແລະ ອີກຄົນຫນຶ່ງກ່ຽວ’",
"body": "ຄຳວ່າ \"ຫວ່ານ\" ແລະ \"ເກັບກ່ຽວ\" ແມ່ນຄຳປຽບທຽບ. ຜູ້ທີ່ \"ຫວ່ານ\" ແບ່ງປັນຂ່າວສານຂອງພຣະເຢຊູ. ຜູ້ທີ່“ ເກັບກ່ຽວ” ຊ່ວຍຜູ້ຄົນໃຫ້ໄດ້ຮັບຂ່າວສານຂອງພຣະເຢຊູ. ເບິ່ງ: \"ຄົນໜຶ່ງ ກ້າແກ່ນ, ແລະອີກຄົນໜຶ່ງເກັບກ່ຽວຜົນລະປູກ.\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"body": "ຄຳວ່າ \"ຫວ່ານ\" ແລະ \"ເກັບກ່ຽວ\" ແມ່ນຄຳປຽບທຽບ. ຜູ້ທີ່ \"ຫວ່ານ\" ແບ່ງປັນຂ່າວສານຂອງພຣະເຢຊູ. ຜູ້ທີ່“ ເກັບກ່ຽວ” ຊ່ວຍຜູ້ຄົນໃຫ້ໄດ້ຮັບຂ່າວສານຂອງພຣະເຢຊູ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຄົນໜຶ່ງ ກ້າແກ່ນ, ແລະອີກຄົນໜຶ່ງເກັບກ່ຽວຜົນລະປູກ.\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ທ່ານກໍໄດ້ເຂົ້າມາຮ່ວມແຮງກັບຂອງພວກເຂົາ.”",

2
04/39.txt
View File

@ -5,6 +5,6 @@
},
{
"title": "“ທ່ານບອກຂ້ອຍເຖິງທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດ.”",
"body": "ນີ້ແມ່ນປານນັ້ນ. ຜູ້ຍິງຄົນນີ້ປະທັບໃຈກັບພຣະເຢຊູຫຼາຍແລະຮູ້ສຶກວ່າລາວຕ້ອງຮູ້ທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບລາວ. ເບິ່ງ: \"ລາວບອກຂ້ອຍຫລາຍສິ່ງກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_hyperbole)"
"body": "ນີ້ແມ່ນປານນັ້ນ. ຜູ້ຍິງຄົນນີ້ປະທັບໃຈກັບພຣະເຢຊູຫຼາຍແລະຮູ້ສຶກວ່າລາວຕ້ອງຮູ້ທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບລາວ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ລາວບອກຂ້ອຍຫລາຍສິ່ງກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_hyperbole)"
}
]

6
04/41.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ດ້ວຍພຣະທຳຂອງພຣະ­ອົງ.",
"body": "ນີ້ \"ຄຳສັບ\" ແມ່ນຄຳອະທິບາຍ ສຳຫລັບຂໍ້ຄວາມທີ່ພຣະເຢຊູປະກາດ. ເບິ່ງ: \"ຂ່າວປະເສີດຂອງພຣະອົງ\" (ເບິ່ງ: [[: en: ta: vol2; ແປ: figs_metonymy]])"
"title": "ພຣະທຳຂອງພຣະ­ອົງ.",
"body": "ນີ້ \"ຄຳສັບ\" ແມ່ນຄຳອະທິບາຍ ສຳຫລັບຂໍ້ຄວາມທີ່ພຣະເຢຊູປະກາດ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຂ່າວປະເສີດຂອງພຣະອົງ\" (ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2;translate:figs_metonymy]])"
},
{
"title": "­ໂລກນີ້.",
"body": "\"ໂລກ\" ແມ່ນຄຳອຸປະມາທີ່ໝາຍເຖິງທຸກໆຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນໂລກ. ເບິ່ງ: \"ປະຊາຊົນທັງໝົດຂອງໂລກ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "\"ໂລກ\" ແມ່ນຄຳອຸປະມາທີ່ໝາຍເຖິງທຸກໆຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນໂລກ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ປະຊາຊົນທັງໝົດຂອງໂລກ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -105,6 +105,7 @@
"04-28",
"04-31",
"04-34",
"04-37",
"04-39",
"04-41",
"04-43",