From f554d7b6fd249278087a8015dd39dcd98f8cab73 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daophek <you@example.com>
Date: Wed, 27 Nov 2019 21:04:07 +0700
Subject: [PATCH] Wed Nov 27 2019 21:04:07 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

---
 04/37.txt     | 2 +-
 04/39.txt     | 2 +-
 04/41.txt     | 6 +++---
 manifest.json | 1 +
 4 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/04/37.txt b/04/37.txt
index bf83a1f..24fd7b2 100644
--- a/04/37.txt
+++ b/04/37.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "‘ຄົນຫນຶ່ງຫວ່ານ ແລະ ອີກຄົນຫນຶ່ງກ່ຽວ’",
-		"body": "ຄຳວ່າ \"ຫວ່ານ\" ແລະ \"ເກັບກ່ຽວ\" ແມ່ນຄຳປຽບທຽບ. ຜູ້ທີ່ \"ຫວ່ານ\" ແບ່ງປັນຂ່າວສານຂອງພຣະເຢຊູ. ຜູ້ທີ່“ ເກັບກ່ຽວ” ຊ່ວຍຜູ້ຄົນໃຫ້ໄດ້ຮັບຂ່າວສານຂອງພຣະເຢຊູ. ເບິ່ງ: \"ຄົນໜຶ່ງ ກ້າແກ່ນ, ແລະອີກຄົນໜຶ່ງເກັບກ່ຽວຜົນລະປູກ.\"  (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
+		"body": "ຄຳວ່າ \"ຫວ່ານ\" ແລະ \"ເກັບກ່ຽວ\" ແມ່ນຄຳປຽບທຽບ. ຜູ້ທີ່ \"ຫວ່ານ\" ແບ່ງປັນຂ່າວສານຂອງພຣະເຢຊູ. ຜູ້ທີ່“ ເກັບກ່ຽວ” ຊ່ວຍຜູ້ຄົນໃຫ້ໄດ້ຮັບຂ່າວສານຂອງພຣະເຢຊູ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຄົນໜຶ່ງ ກ້າແກ່ນ, ແລະອີກຄົນໜຶ່ງເກັບກ່ຽວຜົນລະປູກ.\"  (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ທ່ານກໍໄດ້ເຂົ້າມາຮ່ວມແຮງກັບຂອງພວກເຂົາ.”",
diff --git a/04/39.txt b/04/39.txt
index 7f6477d..b174477 100644
--- a/04/39.txt
+++ b/04/39.txt
@@ -5,6 +5,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "“ທ່ານບອກຂ້ອຍເຖິງທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດ.”",
-		"body": "ນີ້ແມ່ນປານນັ້ນ. ຜູ້ຍິງຄົນນີ້ປະທັບໃຈກັບພຣະເຢຊູຫຼາຍແລະຮູ້ສຶກວ່າລາວຕ້ອງຮູ້ທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບລາວ. ເບິ່ງ: \"ລາວບອກຂ້ອຍຫລາຍສິ່ງກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_hyperbole)"
+		"body": "ນີ້ແມ່ນປານນັ້ນ. ຜູ້ຍິງຄົນນີ້ປະທັບໃຈກັບພຣະເຢຊູຫຼາຍແລະຮູ້ສຶກວ່າລາວຕ້ອງຮູ້ທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບລາວ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ລາວບອກຂ້ອຍຫລາຍສິ່ງກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_hyperbole)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/04/41.txt b/04/41.txt
index 4d57be0..b478b2c 100644
--- a/04/41.txt
+++ b/04/41.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
-		"title": "ດ້ວຍພຣະທຳຂອງພຣະ­ອົງ.",
-		"body": "ນີ້ \"ຄຳສັບ\" ແມ່ນຄຳອະທິບາຍ ສຳຫລັບຂໍ້ຄວາມທີ່ພຣະເຢຊູປະກາດ. ເບິ່ງ: \"ຂ່າວປະເສີດຂອງພຣະອົງ\" (ເບິ່ງ: [[: en: ta: vol2; ແປ: figs_metonymy]])"
+		"title": "ພຣະທຳຂອງພຣະ­ອົງ.",
+		"body": "ນີ້ \"ຄຳສັບ\" ແມ່ນຄຳອະທິບາຍ ສຳຫລັບຂໍ້ຄວາມທີ່ພຣະເຢຊູປະກາດ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຂ່າວປະເສີດຂອງພຣະອົງ\" (ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2;translate:figs_metonymy]])"
 	},
 	{
 		"title": "­ໂລກນີ້.",
-		"body": "\"ໂລກ\" ແມ່ນຄຳອຸປະມາທີ່ໝາຍເຖິງທຸກໆຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນໂລກ. ເບິ່ງ: \"ປະຊາຊົນທັງໝົດຂອງໂລກ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
+		"body": "\"ໂລກ\" ແມ່ນຄຳອຸປະມາທີ່ໝາຍເຖິງທຸກໆຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນໂລກ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ປະຊາຊົນທັງໝົດຂອງໂລກ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7f472a4..d553e29 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -105,6 +105,7 @@
 		"04-28",
 		"04-31",
 		"04-34",
+		"04-37",
 		"04-39",
 		"04-41",
 		"04-43",