Sat Dec 28 2019 10:17:15 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
fc637e3ba8
commit
de7e114cf6
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ທ່ານຜູ້ທີ່ກ່າວວ່າ, ‘ອາບີເມເຫລັກຄືຜູ້ໃດ ທີ່ເຮົາຕ້ອງຮັບໃຊ້ລາວ?’",
|
"title": "ທ່ານຜູ້ທີ່ກ່າວວ່າ, ‘ອາບີເມເຫລັກຄືຜູ້ໃດ ທີ່ເຮົາຕ້ອງຮັບໃຊ້ລາວ?’",
|
||||||
"body": "ເຊູບູນກຳລັງອ້າງເຖິງຄຳເວົ້າຂອງກາອານກັບໄປທີ່ກາອານ. ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຄຳເວົ້າ ແລະເປັນຄຳເວົ້າທາງອ້ອມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ທ່ານຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າພວກເຮົາບໍ່ຄວນຮັບໃຊ້ ອາບີເມເຫລັກ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion ແລະ figs_quotations)"
|
"body": "ເຊູບູນກຳລັງອ້າງເຖິງຄຳເວົ້າຂອງກາອານກັບໄປທີ່ກາອານ. ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຄຳເວົ້າ ແລະເປັນຄຳເວົ້າທາງອ້ອມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທ່ານຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າພວກເຮົາບໍ່ຄວນຮັບໃຊ້ ອາບີເມເຫລັກ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion ແລະ figs_quotations)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ຄົນເຫລົ່ານີ້ເປັນຄົນທີ່ທ່ານຫມິ່ນປະຫມາດບໍ່ແມ່ນບໍ?",
|
"title": "ຄົນເຫລົ່ານີ້ເປັນຄົນທີ່ທ່ານຫມິ່ນປະຫມາດບໍ່ແມ່ນບໍ?",
|
||||||
|
@ -25,6 +25,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ຫລາຍຄົນໄດ້ບາດເຈັບລົ້ມຕາຍ",
|
"title": "ຫລາຍຄົນໄດ້ບາດເຈັບລົ້ມຕາຍ",
|
||||||
"body": "ແມ່ນສຳນວນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລະຜູ້ຊາຍຫຼາຍຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນບາດແຜ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
|
"body": "ແມ່ນສຳນວນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລະຜູ້ຊາຍຫລາຍຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນບາດແຜ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ໄດ້ລາຍງານເລື່ອງນີ້ໃຫ້ອາບີເມເຫລັກຮູ້",
|
"title": "ໄດ້ລາຍງານເລື່ອງນີ້ໃຫ້ອາບີເມເຫລັກຮູ້",
|
||||||
"body": "ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບດຳເນີການຢູາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ມີບາງຄົນລາຍງານເລື່ອງນີ້ຕໍ່ອາບີເມເຫລັກ.\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
"body": "ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບດຳເນີການຢູາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມີບາງຄົນລາຍງານເລື່ອງນີ້ຕໍ່ອາບີເມເຫລັກ.\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ແບ່ງພວກເຂົາອອກເປັນສາມກອງ",
|
"title": "ແບ່ງພວກເຂົາອອກເປັນສາມກອງ",
|
||||||
|
|
|
@ -189,6 +189,7 @@
|
||||||
"09-30",
|
"09-30",
|
||||||
"09-32",
|
"09-32",
|
||||||
"09-34",
|
"09-34",
|
||||||
|
"09-36",
|
||||||
"09-38",
|
"09-38",
|
||||||
"09-41",
|
"09-41",
|
||||||
"09-44",
|
"09-44",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue