Sat Dec 28 2019 10:15:15 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
6ad227af74
commit
fc637e3ba8
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ກອງທັບທັງຫມົດ, ທີ່ຕິດຕາມຂອງລາວໄປ",
|
||||
"body": "\"ແລະທຸກຄົນທີ່ໄປນຳອາບີເມເຫລັກ \" ຫລື \"ແລະທຸກຄົນທີ່ກຳລັງຕໍ່ສູ້ເພື່ອອາບີເມເຫລັກ\""
|
||||
"title": "ແລະ ກອງທັບທັງຫມົດ, ທີ່ຕິດຕາມຂອງລາວໄປ",
|
||||
"body": "\"ແລະ ທຸກຄົນທີ່ໄປນຳອາບີເມເຫລັກ \" ຫລື \"ແລະ ທຸກຄົນທີ່ກຳລັງຕໍ່ສູ້ເພື່ອອາບີເມເຫລັກ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພວກເຂົາໄດ້ແບ່ງອອກເປັນສີ່ກອງຊຸ້ມຄອຍໂຈມຕີເມືອງຊີເຄມ",
|
||||
"body": "\"ເຊເຄມ\" ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນຂອງເຊເຄມ.ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາລີ້ເຊື່ອງເພື່ອໂຈມຕີປະຊາຊົນເຊເຄມດ້ວຍຄວາມແປກໃຈ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "\"ເຊເຄມ\" ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນຂອງເຊເຄມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາລີ້ເຊື່ອງເພື່ອໂຈມຕີປະຊາຊົນເຊເຄມດ້ວຍຄວາມແປກໃຈ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ແບ່ງອອກເປັນສີ່ກອງຊຸ້ມ",
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ກາອານ",
|
||||
"body": "ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຊື່ນີ້ໃນ 9:26."
|
||||
"body": "ນິ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຊື່ນີ້ໃນ 9:26."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຊບູນ",
|
||||
|
@ -9,10 +9,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ທ່ານກຳລັງເຫັນເງົາຂອງພູເຂົາເປັນເຫມືອນຄົນ",
|
||||
"body": "ເຊບູນພະຍາຍາມສ້າງຄວາມສັບສົນກັບກາອານ ແລະເຮັດໃຫ້ລາວບໍ່ກຽມພ້ອມສຳລັບສູ້ຮົບ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຄົນ, ມັນເປັນພຽງເງົາຢູ່ເທິງເນີນພູເທົ່ານັ້ນ\""
|
||||
"body": "ເຊບູນພະຍາຍາມສ້າງຄວາມສັບສົນກັບກາອານ ແລະ ເຮັດໃຫ້ລາວບໍ່ກຽມພ້ອມສຳລັບສູ້ຮົບ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຄົນ, ມັນເປັນພຽງເງົາຢູ່ເທິງເນີນພູເທົ່ານັ້ນ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ກອງທັບອີກກອງຫນຶ່ງ",
|
||||
"body": "\"1 ກຸ່ມ\" ຫລື \"ກອງ ກຳ ລັງ 1 ຄົນ\" (ເບິ່ງ: translate_numbers)"
|
||||
"body": "\"1 ກຸ່ມ\" ຫລື \"ກອງກຳລັງ 1 ຄົນ\" (ເບິ່ງ: translate_numbers)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -188,7 +188,7 @@
|
|||
"09-28",
|
||||
"09-30",
|
||||
"09-32",
|
||||
"09-36",
|
||||
"09-34",
|
||||
"09-38",
|
||||
"09-41",
|
||||
"09-44",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue