From fc637e3ba8aff8cf493cbd8373da0ce1c9920344 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Touktah <you@example.com>
Date: Sat, 28 Dec 2019 10:15:17 +0700
Subject: [PATCH] Sat Dec 28 2019 10:15:15 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

---
 09/34.txt     | 6 +++---
 09/36.txt     | 6 +++---
 manifest.json | 2 +-
 3 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/09/34.txt b/09/34.txt
index 5b3510b..22ba936 100644
--- a/09/34.txt
+++ b/09/34.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
-		"title": "ກອງ­ທັບ​ທັງ​ຫມົດ, ທີ່ຕິດຕາມຂອງລາວໄປ",
-		"body": "\"ແລະທຸກຄົນທີ່ໄປນຳອາ­ບີ­ເມ­ເຫລັກ​ \" ຫລື \"ແລະທຸກຄົນທີ່ກຳລັງຕໍ່ສູ້ເພື່ອອາ­ບີ­ເມ­ເຫລັກ​\""
+		"title": "ແລະ ກອງ­ທັບ​ທັງ​ຫມົດ, ທີ່ຕິດຕາມຂອງລາວໄປ",
+		"body": "\"ແລະ ທຸກຄົນທີ່ໄປນຳອາ­ບີ­ເມ­ເຫລັກ​ \" ຫລື \"ແລະ ທຸກຄົນທີ່ກຳລັງຕໍ່ສູ້ເພື່ອອາ­ບີ­ເມ­ເຫລັກ​\""
 	},
 	{
 		"title": "ພວກເຂົາໄດ້ແບ່ງອອກເປັນສີ່ກອງຊຸ້ມຄອຍໂຈມຕີເມືອງ​ຊີ­ເຄມ",
-		"body": "\"ເຊເຄມ\" ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນຂອງເຊເຄມ.ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາລີ້ເຊື່ອງເພື່ອໂຈມຕີປະຊາຊົນເຊເຄມດ້ວຍຄວາມແປກໃຈ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
+		"body": "\"ເຊເຄມ\" ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນຂອງເຊເຄມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາລີ້ເຊື່ອງເພື່ອໂຈມຕີປະຊາຊົນເຊເຄມດ້ວຍຄວາມແປກໃຈ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ແບ່ງອອກເປັນສີ່ກອງຊຸ້ມ",
diff --git a/09/36.txt b/09/36.txt
index a3dd82c..777a309 100644
--- a/09/36.txt
+++ b/09/36.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ກາອານ",
-		"body": "ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຊື່ນີ້ໃນ 9:26."
+		"body": "ນິ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຊື່ນີ້ໃນ 9:26."
 	},
 	{
 		"title": "ເຊບູນ",
@@ -9,10 +9,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "ທ່ານກຳລັງ​ເຫັນ​ເງົາຂອງ​ພູ­ເຂົາ​ເປັນເຫມືອ​ນຄົນ",
-		"body": "ເຊບູນພະຍາຍາມສ້າງຄວາມສັບສົນກັບກາອານ ແລະເຮັດໃຫ້ລາວບໍ່ກຽມພ້ອມສຳລັບສູ້ຮົບ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຄົນ, ມັນເປັນພຽງເງົາຢູ່ເທິງເນີນພູເທົ່ານັ້ນ\""
+		"body": "ເຊບູນພະຍາຍາມສ້າງຄວາມສັບສົນກັບກາອານ ແລະ ເຮັດໃຫ້ລາວບໍ່ກຽມພ້ອມສຳລັບສູ້ຮົບ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຄົນ, ມັນເປັນພຽງເງົາຢູ່ເທິງເນີນພູເທົ່ານັ້ນ\""
 	},
 	{
 		"title": "ກອງ­ທັບ​ອີກ​ກອງ​ຫນຶ່ງ​",
-		"body": "\"1 ກຸ່ມ\" ຫລື \"ກອງ ກຳ ລັງ 1 ຄົນ\" (ເບິ່ງ: translate_numbers)"
+		"body": "\"1 ກຸ່ມ\" ຫລື \"ກອງກຳລັງ 1 ຄົນ\" (ເບິ່ງ: translate_numbers)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 80d588b..ac55dd9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -188,7 +188,7 @@
 		"09-28",
 		"09-30",
 		"09-32",
-		"09-36",
+		"09-34",
 		"09-38",
 		"09-41",
 		"09-44",