Sat Dec 28 2019 10:23:15 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
070bab72c3
commit
77c9dc5d43
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ໄດ້ບີບບັງຄັບ ແລະຂົ່ມເຫັງ",
|
||||
"body": "ສອງຄຳນີ້ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວມີຄວາມຫມາຍຄືກັນ ແລະເນັ້ນຫນັກວ່າຊາວອິດສະຣາເອນໄດ້ປະສົບກັບຄວາມເດືອດຮ້ອນຫຼາຍປານໃດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຖືກກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ\" (ເບິ່ງ: figs_doublet)"
|
||||
"body": "ສອງຄຳນີ້ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວມີຄວາມຫມາຍຄືກັນ ແລະ ເນັ້ນຫນັກວ່າຊາວອິດສະຣາເອນໄດ້ປະສົບກັບຄວາມເດືອດຮ້ອນຫລາຍປານໃດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຖືກກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ\" (ເບິ່ງ: figs_doublet)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສິບແປດປີ",
|
||||
|
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄົນອິດສະຣາເອນຮ້ອງທຸກຕໍ່ພຣະຢາເວວ່າ",
|
||||
"body": "ຫມາຍຄວາມວ່າ ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນໄດ້ຮ້ອງຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກພຣະຢາເວຢ່າງຍິ່ງ."
|
||||
"body": "ຫມາຍຄວາມວ່າ ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນໄດ້ຮ້ອງຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອຈາກພຣະຢາເວຢ່າງຍິ່ງ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພວກຂ້ານ້ອຍໄດ້ປະຖິ້ມພຣະເຈົ້າຂອງພວກຂ້ານ້ອຍໄປ",
|
||||
"body": "ປະຊາຊົນບໍ່ເຊື່ອຟັງ ແລະນະມັດສະການພຣະຢາເວອີກຕໍ່ໄປເຫມືອນກັບວ່າພວກເຂົາອອກຈາກພຣະຢາເວ ແລະໄປບ່ອນອື່ນ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ປະຊາຊົນບໍ່ເຊື່ອຟັງ ແລະ ນະມັດສະການພຣະຢາເວອີກຕໍ່ໄປເຫມືອນກັບວ່າພວກເຂົາອອກຈາກພຣະຢາເວ ແລະ ໄປບ່ອນອື່ນ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ປະຖິ້ມພຣະເຈົ້າຂອງພວກຂ້ານ້ອຍໄປ ",
|
||||
"body": "ຜູ້ຄົນກຳລັງເວົ້າກັບພຣະຢາເວ ແລະເອີ້ນພຣະອົງເປັນ \"ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ.\" ສິ່ງນີ້ສາມາດເວົ້າໄດ້ໃນບຸກຄົນທີສອງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ປະຖິ້ມທ່ານ, ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_123person)"
|
||||
"body": "ຜູ້ຄົນກຳລັງເວົ້າກັບພຣະຢາເວ ແລະ ເອີ້ນພຣະອົງເປັນ \"ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ.\" ສິ່ງນີ້ສາມາດເວົ້າໄດ້ໃນບຸກຄົນທີສອງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ປະຖິ້ມທ່ານ, ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_123person)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຮົາບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍພວກເຈົ້າໃຫ້ພົ້ນ...ຊີໂດນ ",
|
||||
|
|
|
@ -203,7 +203,6 @@
|
|||
"10-03",
|
||||
"10-06",
|
||||
"10-08",
|
||||
"10-10",
|
||||
"10-13",
|
||||
"10-15",
|
||||
"10-17",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue