Staging
/
lo_hos_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Dec 30 2019 05:55:40 GMT-0600 (Central Standard Time)

This commit is contained in:
somnuek8188 2019-12-30 05:55:41 -06:00
parent 6732b1d9b0
commit 3f3b5b41e2
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
02/23.txt
View File

@ -5,11 +5,11 @@
}, },
{ {
"title": "ເຮົາຈະປູກນາງໄວ້ສຳລັບເຮົາໃນແຜ່ນດິນ", "title": "ເຮົາຈະປູກນາງໄວ້ສຳລັບເຮົາໃນແຜ່ນດິນ",
"body": "ເມື່ອພຣະເຈົ້າຊົງກະທຳໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງມີຄວາມປອດພັຍ ແລະ ຈະເຣີນຮຸ່ງເຮືອງໃນແຜ່ນດິນຂອງພວກເຂົາອີກເທື່ອແລ້ວ, ພວກເຂົາກໍໄດ້ເວົ້າວ່າ ຖ້າພວກເຂົາເວົ້າເຖິງວ່າເປັນພືດຜົນທາງການກະເສດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະເບິ່ງແຍງຊາວອິດສະລາເອນເຫມືອນຢ່າງທີ່ຊາວກະສິກອນກຳລັງປູກຝັງພືດຜົນຂອງພວກເຂົາ ແລະ ດູແລພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງເພິ້ມເຕີມ: figs_metaphor)" "body": "ເມື່ອພຣະເຈົ້າຊົງກະທຳໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງມີຄວາມປອດພັຍ ແລະ ຈະເຣີນຮຸ່ງເຮືອງໃນແຜ່ນດິນຂອງພວກເຂົາອີກເທື່ອແລ້ວ, ພວກເຂົາກໍໄດ້ເວົ້າວ່າ ຖ້າພວກເຂົາເວົ້າເຖິງວ່າເປັນພືດຜົນທາງການກະເສດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະເບິ່ງແຍງຊາວອິສະຣາເອນເຫມືອນຢ່າງທີ່ຊາວກະສິກອນກຳລັງປູກຝັງພືດຜົນຂອງພວກເຂົາ ແລະ ດູແລພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງເພິ້ມເຕີມ: figs_metaphor)"
}, },
{ {
"title": "ໂລຣູຮາມາ", "title": "ໂລຣູຮາມາ",
"body": "ຊື່ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ \"ບໍ່ມີຄວາມເມດຕາ.\" ຜູ້ແປອາດເລືອກທີ່ຈະສະແດງຄວາມຫມາຍນີ້ເປັນຊື່. ເບິ່ງວ່າທ່ານແປສິ່ງນີ້ໃນຂໍ້ນ1: 6. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີຄວາມເມດຕາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)" "body": "ຊື່ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ \"ບໍ່ມີຄວາມເມດຕາ.\" ຜູ້ແປອາດເລືອກທີ່ຈະສະແດງຄວາມຫມາຍນີ້ເປັນຊື່. ເບິ່ງວ່າທ່ານແປສິ່ງນີ້ໃນຂໍ້1: 6. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີຄວາມເມດຕາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
}, },
{ {
"title": "ໂລອັບມີ", "title": "ໂລອັບມີ",