Mon Dec 30 2019 05:53:41 GMT-0600 (Central Standard Time)
This commit is contained in:
parent
90c1aaa154
commit
6732b1d9b0
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
||||
"body": "ພຣະຢາເວຊົງກ່າວຕໍ່ໂຮເຊອາກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພຣະອົງຈະຊົງກະທຳຕໍ່ອິດສະຣາເອນ."
|
||||
"body": "ພຣະຢາເວຊົງກ່າວຕໍ່ໂຮເຊອາກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພຣະອົງຈະຊົງກະທຳຕໍ່ອິສະຣາເອນ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ນີ້ຄືຄຳປະກາດຂອງພຣະຢາເວ",
|
||||
|
@ -9,10 +9,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ແຜ່ນດິນໂລກຈະຕອບເມັດພືດ, ເຫລົ້າອະງຸ່ນໃຫມ່ ແລະ ນ້ຳມັນຫມາກກອກເທດ, ແລະ ສິ່ງເຫລົ່ານັ້ນຈະຕອບຢິດເຣເອນ",
|
||||
"body": "ແຜ່ນດິນຈະຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການເມັດພືດ, ເຫລົ້າອະງຸ່ນໃຫມ່ ແລະ ນໍ້າມັນຫມາກກອກ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຍັງຈະຕອບສະຫນອງຕໍ່ຄວາມຕ້ອງການຂອງຢິດເຣເອນ. ແຜ່ນດິນ ແລະ ຜົນຜະລິດເຫລົ່ານີ້ແມ່ນເວົ້າເຫມືອນກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນທີ່ສາມາດຕອບສະຫນອງຕໍ່ຄວາມຕ້ອງການຂອງຄົນອື່ນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_personification)"
|
||||
"body": "ແຜ່ນດິນຈະຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການເມັດພືດ, ເຫລົ້າອະງຸ່ນໃຫມ່ ແລະ ນໍ້າມັນຫມາກກອກ. ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ຍັງຈະຕອບສະຫນອງຕໍ່ຄວາມຕ້ອງການຂອງຢິດເຣເອນ. ແຜ່ນດິນ ແລະ ຜົນຜະລິດເຫລົ່ານີ້ແມ່ນເວົ້າເຫມືອນກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນທີ່ສາມາດຕອບສະຫນອງຕໍ່ຄວາມຕ້ອງການຂອງຄົນອື່ນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_personification)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຢິດເຣເອນ",
|
||||
"body": "ແມ່ນຊື່ຂອງຮ່ອມພູນີ້ ຊຶ່ງເປັນຕົວແທນສໍາລັບປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນທຸກຄົນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ແມ່ນຊື່ຂອງຮ່ອມພູນີ້ ຊຶ່ງເປັນຕົວແທນສໍາລັບປະຊາຊົນອິສະຣາເອນທຸກຄົນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
||||
"body": "ພຣະຢາເວຊົງກ່າວຕໍ່ໂຮເຊອາກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພຣະອົງຈະຊົງກະທຳຕໍ່ອິດສະຣາເອນ."
|
||||
"body": "ພຣະຢາເວຊົງກ່າວຕໍ່ໂຮເຊອາກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພຣະອົງຈະຊົງກະທຳຕໍ່ອິສະຣາເອນ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຮົາຈະປູກນາງໄວ້ສຳລັບເຮົາໃນແຜ່ນດິນ",
|
||||
"body": "ເມື່ອພຣະເຈົ້າຊົງກະທຳໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງມີຄວາມປອດໄພ ແລະ ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃນແຜ່ນດິນຂອງພວກເຂົາອີກເທື່ອແລ້ວ, ພວກເຂົາກໍໄດ້ເວົ້າວ່າ ຖ້າພວກເຂົາເວົ້າເຖິງວ່າເປັນພືດຜົນທາງການກະເສດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະເບິ່ງແຍງຊາວອິດສະລາເອນເຫມືອນຢ່າງທີ່ຊາວກະສິກອນກຳລັງປູກຝັງພືດຜົນຂອງພວກເຂົາ ແລະ ດູແລພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງເພິ້ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ເມື່ອພຣະເຈົ້າຊົງກະທຳໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງມີຄວາມປອດພັຍ ແລະ ຈະເຣີນຮຸ່ງເຮືອງໃນແຜ່ນດິນຂອງພວກເຂົາອີກເທື່ອແລ້ວ, ພວກເຂົາກໍໄດ້ເວົ້າວ່າ ຖ້າພວກເຂົາເວົ້າເຖິງວ່າເປັນພືດຜົນທາງການກະເສດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະເບິ່ງແຍງຊາວອິດສະລາເອນເຫມືອນຢ່າງທີ່ຊາວກະສິກອນກຳລັງປູກຝັງພືດຜົນຂອງພວກເຂົາ ແລະ ດູແລພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງເພິ້ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໂລຣູຮາມາ",
|
||||
|
|
|
@ -57,8 +57,8 @@
|
|||
"02-14",
|
||||
"02-16",
|
||||
"02-18",
|
||||
"02-19",
|
||||
"02-21",
|
||||
"02-23",
|
||||
"03-title",
|
||||
"03-01",
|
||||
"03-04",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue