Sun Jan 19 2020 17:34:20 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-19 17:34:21 +07:00
parent 45a39487c2
commit 5bb36e96e5
2 changed files with 4 additions and 3 deletions

View File

@ -5,14 +5,14 @@
},
{
"title": "ບອກແກ່​ເພິ່ນ​ວ່າ, 'ນີ້​ແມ່ນ​ຄຳເວົ້າ​ຂອງ​ໂຢເຊັບ​ລູກຊາຍ​ຂອງເຈົ້າໄດ້ກ່າວວ່າ, \"ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ບັນດານ​ໃຫ້​ຂ້ອຍ",
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ແມ່ນຄຳເວົ້າຢືມລະດັບສາມ. ມັນສາມາດເຮັດໃຫ້ເຂົ້າໃຈງ່າຍຂື້ນໂດຍເຮັດໃຫ້ເປັນບຸກຄົນທີສອງ.ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບອກລາວວ່ານີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າ: 'ພຣະເຈົ້າມີ ... ທຸກສິ່ງທີ່ເຈົ້າມີ\" (ເບິ່ງ: figs_quotesinquotes ແລະ figs_quotations)"
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ແມ່ນຄຳເວົ້າຢືມລະດັບສາມ. ມັນສາມາດເຮັດໃຫ້ເຂົ້າໃຈງ່າຍຂື້ນໂດຍເຮັດໃຫ້ເປັນບຸກຄົນທີສອງ.ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບອກລາວວ່ານີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າ: 'ພຣະເຈົ້າມີ ... ທຸກສິ່ງທີ່ເຈົ້າມີ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: : figs_quotesinquotes ແລະ figs_quotations)"
},
{
"title": "ຂໍ​ພໍ່​ມາ​ຫາ​ຂ້ອຍ",
"body": "ມັນເປັນເລື່ອງທຳມະດາທີ່ຈະໃຊ້ຄຳວ່າ \"ລົງມາ\" ເມື່ອເວລາເວົ້າກ່ຽວກັບການເດີນທາງຈາກການາອານໄປສູ່ອຢີບ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມາຫາຂ້ອຍທີ່ນີ້\""
"body": "ມັນເປັນເລື່ອງທຳມະດາທີ່ຈະໃຊ້ຄຳວ່າ \"ລົງມາ\" ເມື່ອເວລາເວົ້າກ່ຽວກັບການເດີນທາງຈາກການາອານໄປສູ່ອຢີບ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມາຫາຂ້ອຍທີ່ນີ້\""
},
{
"title": "ຄວາມ​ອຶດຫິວ​ຍັງ​ຈະ​ມີ",
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ເວົ້າກ່ຽວກັບ \"ຄວາມທຸກຍາກ\" ຄືກັບວ່າມັນແມ່ນຈຸດຫມາຍປາຍທາງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໄພແຫ້ງແລ້ງ\" ຫຼື \"ຫິວໂຫຍ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ເວົ້າກ່ຽວກັບ \"ຄວາມທຸກຍາກ\" ຄືກັບວ່າມັນແມ່ນຈຸດຫມາຍປາຍທາງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໄພແຫ້ງແລ້ງ\" ຫລື \"ຫິວໂຫຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
}
]

View File

@ -645,6 +645,7 @@
"45-01",
"45-04",
"45-07",
"45-09",
"45-12",
"45-14",
"45-16",