Fri Mar 13 2020 11:33:25 GMT+0700 (+07)
This commit is contained in:
parent
1d4892a0ea
commit
bf28de6f14
|
@ -13,14 +13,14 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ບຸດແຫ່ງມະນຸດເອີຍ",
|
"title": "ບຸດແຫ່ງມະນຸດເອີຍ",
|
||||||
"body": "\"ບຸດແຫ່ງມະນຸດເອີຍ\" ຫລື \"ບຸດຂອງມະນຸດ.\" ພຣະເຈົ້າຊົງເອີ້ນເອເຊກຽນ ເພື່ອເນັ້ນໃຫ້ເຫັນວ່າເອເຊກຽນເປັນພຽງມະນຸດເທົ່ານັ້ນ. ພຣະເຈົ້າມີອຳນາດ ແລະ ມີຊີວິດຢູ່ຕະຫລອດໄປ, ແຕ່ຄົນເຮົາບໍ່ແມ່ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄົນຕາຍ\" ຫລື \"ມະນຸດ\""
|
"body": "\"ບຸດແຫ່ງມະນຸດເອີຍ\" ຫລື \"ບຸດຂອງມະນຸດ.\" ພຣະເຈົ້າຊົງເອີ້ນເອເຊກຽນເພື່ອເນັ້ນໃຫ້ເຫັນວ່າເອເຊກຽນເປັນພຽງມະນຸດເທົ່ານັ້ນ. ພຣະເຈົ້າມີອຳນາດ ແລະ ມີຊີວິດຢູ່ຕະຫລອດໄປ, ແຕ່ຄົນເຮົາບໍ່ແມ່ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄົນຕາຍ\" ຫລື \"ມະນຸດ\""
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ໄປຍັງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ, ໄປຍັງເຊື້ອສາຍທີ່ມັກກະບົດ ຊຶ່ງໄດ້ທໍລະຍົດເຮົາ",
|
"title": "ໄປຍັງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ, ໄປຍັງເຊື້ອສາຍທີ່ມັກກະບົດຊຶ່ງໄດ້ທໍລະຍົດເຮົາ",
|
||||||
"body": "\"ຕໍ່ຊາວອິດສະຣາເອນ, ຕໍ່ປະຊາຊົນທີ່ກະບົດ.\" ສອງປະໂຫຍກນັ້ນຫມາຍເຖິງຄົນດຽວກັນ. \"ຕໍ່ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ, ຜູ້ກະບົດ.\""
|
"body": "\"ຕໍ່ຊາວອິດສະຣາເອນ, ຕໍ່ປະຊາຊົນທີ່ກະບົດ.\" ສອງປະໂຫຍກນັ້ນຫມາຍເຖິງຄົນດຽວກັນ. \"ຕໍ່ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ, ຜູ້ກະບົດ.\""
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້",
|
"title": "ຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້",
|
||||||
"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ ຊາວອິດສະຣາເອນກຳລັງສືບຕໍ່ບໍ່ເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າ. \"ແມ່ນແຕ່ດຽວນີ້\" ຫລື \"ແມ່ນແຕ່ມື້ນີ້.\""
|
"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າຊາວອິດສະຣາເອນກຳລັງສືບຕໍ່ບໍ່ເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າ. \"ແມ່ນແຕ່ດຽວນີ້\" ຫລື \"ແມ່ນແຕ່ມື້ນີ້.\""
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
|
@ -9,11 +9,11 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ເປັນຄົນແຂງກະດ້າງ ແລະ ໃຈແຂງ. ",
|
"title": "ເປັນຄົນແຂງກະດ້າງ ແລະ ໃຈແຂງ. ",
|
||||||
"body": "ຄຳວ່າ “ ໃບຫນ້າແຂງກະດ້າງ” ຫມາຍເຖິງວິທີທີ່ພວກເຂົາປະຕິບັດຕໍ່ພາຍນອກ, ແລະ ຄຳວ່າ “ຫົວໃຈທີ່ໄດ້ຍິນ” ຫມາຍເຖິງວິທີທີ່ພວກເຂົາຄິດ ແລະ ຮູ້ສຶກ. ພວກເຂົາເວົ້າພ້ອມກັນວ່າ ຊາວອິດສະຣາເອນຈະບໍ່ປ່ຽນແປງວິທີການດຳລົງຊີວິດເພື່ອເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_doublet)"
|
"body": "ຄຳວ່າ “ ໃບຫນ້າແຂງກະດ້າງ” ຫມາຍເຖິງວິທີທີ່ພວກເຂົາປະຕິບັດຕໍ່ພາຍນອກ, ແລະ ຄຳວ່າ “ຫົວໃຈທີ່ໄດ້ຍິນ” ຫມາຍເຖິງວິທີທີ່ພວກເຂົາຄິດ ແລະ ຮູ້ສຶກ. ພວກເຂົາເວົ້າພ້ອມກັນວ່າຊາວອິດສະຣາເອນຈະບໍ່ປ່ຽນແປງວິທີການດຳລົງຊີວິດເພື່ອເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_doublet)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ເປັນຄົນແຂງກະດ້າງ",
|
"title": "ເປັນຄົນແຂງກະດ້າງ",
|
||||||
"body": "\"ມີການສະແດງອອກເທິງໃບຫນ້າຂອງພວກເຂົາທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ພວກເຂົາເປັນຄົນແຂງກະດ້າງ\""
|
"body": "\"ມີການສະແດງອອກເທິງໃບຫນ້າຂອງພວກເຂົາທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນແຂງກະດ້າງ\""
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ແຂງກະດ້າງ",
|
"title": "ແຂງກະດ້າງ",
|
||||||
|
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||||
"body": "ມັນເປັນຄືກັບວ່າ 1) ບຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນສະຫວັນໄດ້ຢຽດມືອອກໄປຫາເອເຊກຽນ ແລະ ເອເຊກຽນສາມາດເຫັນໄດ້ທັງຫມົດຄືຈາກມືໄປຫາແຂນສອກຫລືບ່າໄຫລ່ ຫລື 2) \"ຜູ້ທີ່ມີລັກສະນະຄ້າຍຄືກັບມະນຸດ\" (1:26) ຢຽດມືຂອງລາວອອກ."
|
"body": "ມັນເປັນຄືກັບວ່າ 1) ບຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນສະຫວັນໄດ້ຢຽດມືອອກໄປຫາເອເຊກຽນ ແລະ ເອເຊກຽນສາມາດເຫັນໄດ້ທັງຫມົດຄືຈາກມືໄປຫາແຂນສອກຫລືບ່າໄຫລ່ ຫລື 2) \"ຜູ້ທີ່ມີລັກສະນະຄ້າຍຄືກັບມະນຸດ\" (1:26) ຢຽດມືຂອງລາວອອກ."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ຫນັງສືທີ່ຂຽນໄວ້ຢູ່ມ້ວນຫນຶ່ງ",
|
"title": "ຫນັງສືທີ່ຂຽນໄວ້ຢູ່ມ້ວນຫນຶ່ງ",
|
||||||
"body": "\"ຫນັງສືມ້ວນທີ່ມີການຂຽນໄວ້ຢູ່ເທິງມັນ\""
|
"body": "\"ຫນັງສືມ້ວນທີ່ມີການຂຽນໄວ້ຢູ່ເທິງມັນ\""
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
|
|
|
@ -60,7 +60,6 @@
|
||||||
"02-07",
|
"02-07",
|
||||||
"02-09",
|
"02-09",
|
||||||
"03-title",
|
"03-title",
|
||||||
"03-01",
|
|
||||||
"03-04",
|
"03-04",
|
||||||
"03-08",
|
"03-08",
|
||||||
"03-10",
|
"03-10",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue