Sat Mar 21 2020 13:01:17 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vatsana 2020-03-21 13:01:18 +07:00
parent f3beb25c5a
commit babf5dd809
3 changed files with 7 additions and 7 deletions

View File

@ -29,7 +29,7 @@
},
{
"title": "ລົງໄປຍັງເບື້ອງລຸ່ມສຸດຂອງແຜ່ນດິນ",
"body": "\" ລົງ​ໄປ​ບ່ອນ​ທີ່​ເລິກ​ທີ່​ລຸ່ມ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ແຜ່ນ​ດິນ\" ​ຫລື \" ລົງ​ໄປ​ພື້ນ​ດິນ​ບ່ອນ​ທີ່​ຢູ່​ລຸ່ມ​ສຸດ.\" ເບິ່ງວິ​ທີ​ການ​ແປ​ນີ້\" ໃນ​ບ່ອນ​ທີ່​ລຸ່ມ​ສ​ຸດ​ຂອງ​ອີກ​ພົບ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ​ໂລກ​ນີ້\" ​ຢູ່​ໃນ ບົດ​ທີ 26:19."
"body": "\"ລົງ​ໄປ​ບ່ອນ​ທີ່​ເລິກ​ທີ່​ລຸ່ມ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ແຜ່ນ​ດິນ\" ​ຫລື \"ລົງ​ໄປ​ພື້ນ​ດິນ​ບ່ອນ​ທີ່​ຢູ່​ລຸ່ມ​ສຸດ.\" ເບິ່ງວິ​ທີ​ການ​ແປ​ນີ້ \"ໃນ​ບ່ອນ​ທີ່​ລຸ່ມ​ສ​ຸດ​ຂອງ​ອີກ​ພົບ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ​ໂລກ​ນີ້\" ​ຢູ່​ໃນບົດ​ທີ 26:19."
},
{
"title": "ຜູ້ຊຶ່ງໄດ້ນຳ​ຄວາມ​ໂກດ​ຮ້າຍ​ມາໃນ​ແຜ່ນ­ດິນແຫ່ງ​ການ​ດຳ​ເນີນ​ຊີ​ວິດ",
@ -53,6 +53,6 @@
},
{
"title": "ເອລາມຢູ່ທ່າມກາງພວກ​ຜູ້ທີ່່​ຖືກ​ຂ້າ.",
"body": "​ນີ້​ຄ້າຍ​ຄື​ກັບ​ຕອນ​ທີ່​ຫນຶ່ງ​ຂອງ​ຂໍ້​. ອາດ​ແປ​ໄດີກວ່າ: \" ຄົນ​ທີ່​ຕາຍ​ໄປ​ແລ້ວ​ໄດ້​ໃຫ້​ເອ​ລາມ​ຂີ້​ຕົວະ​ທ່າງ​ກາງ​ພວກ​ເຂົາ\""
"body": "​ນີ້​ຄ້າຍ​ຄື​ກັບ​ຕອນ​ທີ່​ຫນຶ່ງ​ຂອງ​ຂໍ້​. ອາດ​ແປ​ໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄົນ​ທີ່​ຕາຍ​ໄປ​ແລ້ວ​ໄດ້​ໃຫ້​ເອ​ລາມ​ຂີ້​ຕົວະ​ທ່າງ​ກາງ​ພວກ​ເຂົາ\""
}
]

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "​ຂໍ້​ມູນ​ເຊື່ອ​ຕໍ່:",
"title": "​ຂໍ້​ມູນ​ເຊື່ອ​ຕໍ່:",
"body": "​ພ​ຣະ​ຢາ​ເວ​ສືບ​ຕໍ່​ກ່າວ​ກັບ​ເອ​ເຊ​ກຽນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ປະ​ຊາ​ຊາດ​ໃນ​ຊີ​ໂອນ."
},
{
@ -12,12 +12,12 @@
"body": "​ເບິ່ງວິ​ທີ​ການ​ແປ​ເພີ່ມ​ເຕີມ \" ຂຸມ​ຝັງສົບ​ຂອງ​ນາງ​ຢູ່​ອ້ອມ​ຮອບ​ພວກ​ເຂົາ\" ໃນ​ບົດ​ທີ 32:22."
},
{
"title": "ພວກເຂົາທັງຫມົດ...ແຜ່ນ­ດິນ​ຂອງ​ຄົນ​ເປັນ",
"body": "ເບິ່ງວິ​ທີ​ການ​ແປ​ \"ພວກເຂົາທັງຫມົດ...ແຜ່ນ­ດິນ​ຂອງ​ຄົນ​ເປັນ\" ໃນ​ບົດ​ທີ 32:24."
"title": "ພວກເຂົາທັງຫມົດ ... ແຜ່ນ­ດິນ​ຂອງ​ຄົນ​ເປັນ",
"body": "ເບິ່ງວິ​ທີ​ການ​ແປ​ \"ພວກເຂົາທັງຫມົດ ... ແຜ່ນ­ດິນ​ຂອງ​ຄົນ​ເປັນ\" ໃນ​ບົດ​ທີ 32:24."
},
{
"title": "ເຄື່ອງ​ກຳ​ບັງ​ໄດ້​ວາງຢູ່ເຫນືອ​ກະ­ດູກ​ທັງຫລາຍຂອງພວກ​ເຂົາ",
"body": "ບໍ່​ຄື​ກັບ​ຄົນ​ອື່ນໆ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ພ​ິ​ທີ​ຕັດ, ເມ​ເຊັກ​ແລະ​ຕູ​ບານກໍ​ໄດ້​ຮັບ​ບ່ອນ​ຝັງ​ຢ່າງ​ເຫມາ​ສົມ.(ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_idiom)"
"body": "ບໍ່​ຄື​ກັບ​ຄົນ​ອື່ນໆ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ພ​ິ​ທີ​ຕັດ, ເມ​ເຊັກ​ແລະ​ຕູ​ບານກໍ​ໄດ້​ຮັບ​ບ່ອນ​ຝັງ​ຢ່າງ​ເຫມາ​ສົມ. (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_idiom)"
},
{
"title": "ເພາະ­ວ່າ ​ພວກ­ເຂົາເຄີຍເປັນນັກຮົບຜູ້​ໂກດ​ຮ້າຍ­ໃນ​ແຜ່ນ­ດິນ​ຂອງ​ຄົນ​ເປັນ",

View File

@ -433,7 +433,7 @@
"32-17",
"32-19",
"32-22",
"32-26",
"32-24",
"32-28",
"32-30",
"32-31",