Staging
/
lo_ezk_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Mar 21 2020 12:59:17 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vatsana 2020-03-21 12:59:18 +07:00
parent f32d956e98
commit f3beb25c5a
3 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
32/22.txt
View File

@ -17,10 +17,10 @@
},
{
"title": "ຄົນທັງຫລາຍທີ່​ຖືກ​ຂ້າ, ຜູ້ຊຶ່ງລົ້ມ­ລົງ​ດ້ວຍ​ດາບ",
"body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ພວກ​ເຂົາ​ເຫລົ່າ​ນັ້ນ​ທີຸ​ຖືກ​ສັດ​ຕູ​ຂ້າ​ດ້ວຍ​ດາບ\"​ຫລື \"ຄົນ​ເຫລົ່າ​ນັ້ນ​ທີ່​ຕາຍ​ເມື່ອ​ສັດ​ຕູ​ຂ້າ​ພວກ​ເຂົາ​ໃນ​ການ​ຕໍ່​ສູ້ (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_activepassive ​ແລະ figs_metonymy)"
"body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ພວກ​ເຂົາ​ເຫລົ່າ​ນັ້ນ​ທີຸ​ຖືກ​ສັດ​ຕູ​ຂ້າ​ດ້ວຍ​ດາບ\"​ຫລື \"ຄົນ​ເຫລົ່າ​ນັ້ນ​ທີ່​ຕາຍ​ເມື່ອ​ສັດ​ຕູ​ຂ້າ​ພວກ​ເຂົາ​ໃນ​ການ​ຕໍ່​ສູ້\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_activepassive ​ແລະ figs_metonymy)"
},
{
"title": "ພວກເຂົາເຄີຍເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ໂກດ​ຮ້າຍ​ໃນ​ແຜ່ນ­ດິນ​ຂອງ​ຄົນ​ເປັນ.",
"body": "\"ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ໃນ​ແຜ່ນ​ດິນ​ແຫ່ງ​ການ​ດຳ​ລົງ​ຊີ​ວິດ​ມີ.​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ\" ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \" ຄົນ​ເຫລົ່າ​ນັ້ນ, ເມື່ອ​ພວກ​ເຂົາ​ຍັງ​ມີ​ຊີ​ວິດ​ຢູ່, ເຮັດ​ໃຫ້​ປະ​ຊາ​ຢ້ນກ​ົວ​ຢ່າງ​ສຸດໆ. \" "
"body": "\"ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ໃນ​ແຜ່ນ​ດິນ​ແຫ່ງ​ການ​ດຳ​ລົງ​ຊີ​ວິດ​ມີ.​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ.\" ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ຄົນ​ເຫລົ່າ​ນັ້ນ, ເມື່ອ​ພວກ​ເຂົາ​ຍັງ​ມີ​ຊີ​ວິດ​ຢູ່, ເຮັດ​ໃຫ້​ປະ​ຊາ​ຢ້ນກ​ົວ​ຢ່າງ​ສຸດໆ.\" "
}
]

10
32/24.txt
View File

@ -5,19 +5,19 @@
},
{
"title": "​ເອ​ລານ​ກ​ກໍ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ",
"body": "​ໃນ​ນີ້ \"ເອ​ລານ\" ກ່າວ​ເຖິງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ນັ້ນ. ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \" ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຂອງ​ເອ​ລານ ກໍ່​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ​ໃນ​ຊີ​ໂອນ \"(ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_metonymy)"
"body": "​ໃນ​ນີ້ \"ເອ​ລານ\" ກ່າວ​ເຖິງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ນັ້ນ. ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຂອງ​ເອ​ລານກໍ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ​ໃນ​ຊີ​ໂອນ\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "​ຄົນ​ຮັບ​ໃຊ້​ຂອງ​ນາງ",
"body": "​ຄວາມ​ຫມາຍ​ທີ່​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ແມ່ນ 1)ປະ​ຊາ​ຊົນ​ທັງ​ຫລາຍ​ຂອງ​ນາງ ຫລື 1) ກອງ​ທັບ​ຂອງ​ນາງ."
},
{
"title": " ຢູ່ອ້ອມຂ້າງນາງ ລ້ວນແຕ່ແມ່ນຂຸມຝັງ​ສົບ​",
"body": "ເບິ່ງວິ​ທີ​ການ​ແປ​ເພີ່ມ​ເຕີມ \" ຢູ່ອ້ອມຂ້າງນາງ ລ້ວນແຕ່ແມ່ນຂຸມຝັງ​ສົບ​\" ຢູ່​ໃນ​ບົດ​ທີ 32:22."
"title": "ຢູ່ອ້ອມຂ້າງນາງ ລ້ວນແຕ່ແມ່ນຂຸມຝັງ​ສົບ​",
"body": "ເບິ່ງວິ​ທີ​ການ​ແປ​ເພີ່ມ​ເຕີມ \"ຢູ່ອ້ອມຂ້າງນາງ ລ້ວນແຕ່ແມ່ນຂຸມຝັງ​ສົບ​\" ຢູ່​ໃນ​ບົດ​ທີ 32:22."
},
{
"title": "ຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່​ຖືກ​ຂ້າ",
"body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \" ສັດ​ຕູ​ຂອງ​ນາງ​ໄດ້​ຂ້າ​ພວກ​ເຂົາ​ທັງ​ຫມົດ\""
"body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ສັດ​ຕູ​ຂອງ​ນາງ​ໄດ້​ຂ້າ​ພວກ​ເຂົາ​ທັງ​ຫມົດ\""
},
{
"title": "ຜູ້ຊຶ່ງລົ້ມ­ລົງ​ດ້ວຍ​ດາບ",
@ -29,7 +29,7 @@
},
{
"title": "ລົງໄປຍັງເບື້ອງລຸ່ມສຸດຂອງແຜ່ນດິນ",
"body": "​\" ລົງ​ໄປ​ບ່ອນ​ທີ່​ເລິກ​ທີ່​ລຸ່ມ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ແຜ່ນ​ດິນ\" ​ຫລື \" ລົງ​ໄປ​ພື້ນ​ດິນ​ບ່ອນ​ທີ່​ຢູ່​ລຸ່ມ​ສຸດ .\" ເບິ່ງວິ​ທີ​ການ​ແປ​ນີ້\" ໃນ​ບ່ອນ​ທີ່​ລຸ່ມ​ສ​ຸດ​ຂອງ​ອີກ​ພົບ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ​ໂລກ​ນີ້\" ​ຢູ່​ໃນ ບົດ​ທີ 26:19."
"body": "​\" ລົງ​ໄປ​ບ່ອນ​ທີ່​ເລິກ​ທີ່​ລຸ່ມ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ແຜ່ນ​ດິນ\" ​ຫລື \" ລົງ​ໄປ​ພື້ນ​ດິນ​ບ່ອນ​ທີ່​ຢູ່​ລຸ່ມ​ສຸດ.\" ເບິ່ງວິ​ທີ​ການ​ແປ​ນີ້\" ໃນ​ບ່ອນ​ທີ່​ລຸ່ມ​ສ​ຸດ​ຂອງ​ອີກ​ພົບ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ​ໂລກ​ນີ້\" ​ຢູ່​ໃນ ບົດ​ທີ 26:19."
},
{
"title": "ຜູ້ຊຶ່ງໄດ້ນຳ​ຄວາມ​ໂກດ​ຮ້າຍ​ມາໃນ​ແຜ່ນ­ດິນແຫ່ງ​ການ​ດຳ​ເນີນ​ຊີ​ວິດ",

2
manifest.json
View File

@ -432,7 +432,7 @@
"32-15",
"32-17",
"32-19",
"32-24",
"32-22",
"32-26",
"32-28",
"32-30",