Staging
/
lo_ezk_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Mar 21 2020 12:08:58 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vatsana 2020-03-21 12:08:59 +07:00
parent 23848134e6
commit 72f904e005
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
26/07.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ເບິ່ງ​ແມ໋!",
"body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"​ເບິ່ງ!\" ຫລື​ວ່າ \"ຟັງ!\"ຫລື​ວ່າ \"ໃສ່​ໃຈ​ໃນ​ສິງ​ທີ່​ຂ້ອຍ​ກຳ​ລັງ​ບອກ​ເຈົ້າ!\""
"body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"​ເບິ່ງ!\" ຫລື​ວ່າ \"ຟັງ!\"ຫລື​ວ່າ \"ໃສ່​ໃຈ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ເຮົາ​ກຳ​ລັງ​ບອກ​ເຈົ້າ!\""
},
{
"title": " ເຮົາໄດ້ນຳ ເນ­ບູ­ກາດ­ເນັດ­ຊາ ",
@ -13,10 +13,10 @@
},
{
"title": "ກຳລັງຄົນຢ່າງຫລວງຫລາຍ",
"body": "​ເຄື່ອງ​ຫມາຍ ​! ເນັ້ນ​ຫນັກ ຈຳ​ນວນ​ຂະ​ຫນາດ​ທະ​ຫານ​ຂອງ ເນ­ບູ­ກາດ­ເນັດ­ຊາ."
"body": "​ເຄື່ອງ​ຫມາຍ​! ເນັ້ນ​ຫນັກເຖີງຈຳ​ນວນ​ທະ​ຫານ​ຂອງເນ­ບູ­ກາດ­ເນັດ­ຊາ."
},
{
"title": "ເຂົາ​ຈະ​ຂ້າ​ລູກສາວຂອງ​ເຈົ້າ",
"body": "​ໃນ​ທ​ີ່​ນີ້ຄຳ​ວ່າ\"​ເຂົາ\" ກ່າວ​ເຖິງເນ­ບູ­ກາດ­ເນັດ­ຊາ ແລະ​ມັນ​ແມ່ນ​ຄຳ​ອະ​ທິ​ບາຍ​ສຳ​ລັບ​ກອງ​ທະ​ຫານ ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ກອງ​ທະ​ຫານ​ຂອງ​ລາວ ຈະ​ຂ້າ​ລູກ​ສາ​ວທັງ​ຫລາຍ​ຂອງ​ເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_metonymy)"
"body": "​ໃນ​ທ​ີ່​ນີ້ຄຳ​ວ່າ \"​ເຂົາ\" ກ່າວ​ເຖິງເນ­ບູ­ກາດ­ເນັດ­ຊາ ແລະ​ມັນ​ແມ່ນ​ຄຳ​ອະ​ທິ​ບາຍ​ສຳ​ລັບ​ກອງ​ທະ​ຫານ. ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ກອງ​ທະ​ຫານ​ຂອງ​ລາວ ຈະ​ຂ້າ​ລູກ​ສາ​ວທັງ​ຫລາຍ​ຂອງ​ເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_metonymy)"
}
]