Staging
/
lo_1sa_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Feb 22 2020 08:37:50 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
BounphengThammavong 2020-02-22 08:37:50 +07:00
parent d1871403a1
commit 8bedd8effa
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
22/14.txt
View File

@ -29,6 +29,6 @@
},
{
"title": "ເຊື້ອສາຍທັງປວງຂອງບິດາຂອງຂ້ານ້ອຍ",
"body": "ທີ່ນີ້ \"ເຮືອນ\" ເປັນຕົວແທນເຖິງ \"ຄອບຄົວ\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຖິງຄອບຄົວທັງຫມົດຂອງບິດາຂອງຂ້ານ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ເຮືອນ\" ເປັນຕົວແທນເຖິງ \"ຄອບຄົວ\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຖິງຄອບຄົວທັງຫມົດຂອງບິດາຂອງຂ້ານ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
}
]

2
23/17.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ເພາະວ່າພະຫັດຂອງໂຊນພໍ່ຂອງຂ້ອຍຈະຫາເຈົ້າບໍ່ພົບ",
"body": "ທີ່ນີ້ \"ພະຫັດ\" ເປັນການປຽບທຽບສຳລັບໂຊນ ແລະອຳນາດຂອງພະອົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສຳລັບໂຊນ ພໍ່ຂອງຂ້ານ້ອຍຈະບໍ່ຊອກຫາເຈົ້າ\" ຫລື \"ເພາະວ່າໂຊນພໍ່ຂອງຂ້ານ້ອຍບໍ່ສາມາດມີອຳນາດເຫນືອທ່ານໄດ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ພະຫັດ\" ເປັນການປຽບທຽບສຳລັບໂຊນ ແລະອຳນາດຂອງພະອົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສຳລັບໂຊນ ພໍ່ຂອງຂ້ານ້ອຍຈະບໍ່ຊອກຫາເຈົ້າ\" ຫລື \"ເພາະວ່າໂຊນພໍ່ຂອງຂ້ານ້ອຍບໍ່ສາມາດມີອຳນາດເຫນືອທ່ານໄດ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
}
]