Mon Feb 24 2020 06:31:58 GMT+0700 (+07)
This commit is contained in:
parent
6236d03de7
commit
60461570d9
|
@ -21,6 +21,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ຜູ້ທີ່ພຣະອົງເຈີມໄວ້",
|
"title": "ຜູ້ທີ່ພຣະອົງເຈີມໄວ້",
|
||||||
"body": "ການເວົ້ານີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບຄົນທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ເລືອກໄວ້ ແລະ ເສີມກຳລັງເພື່ອເປົ້າຫມາຍຂອງພຣະອົງ ເຫມືອນກັບວ່າພຣະຢາເວໄດ້ເຈີມຄົນຫນຶ່ງດ້ວຍນໍ້າມັນ. ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບການກະທຳໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ພຣະອົງໄດ້ຊົງເຈີມໄວ້\" ຫລື \"ຜູ້ທີ່ພຣະອົງໄດ້ຊົງເລືອກໄວ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_activepassive)"
|
"body": "ການເວົ້ານີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບຄົນທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ເລືອກໄວ້ ແລະ ເສີມກຳລັງເພື່ອເປົ້າຫມາຍຂອງພຣະອົງເຫມືອນກັບວ່າພຣະຢາເວໄດ້ເຈີມຄົນຫນຶ່ງດ້ວຍນໍ້າມັນ. ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບການກະທຳໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ພຣະອົງໄດ້ຊົງເຈີມໄວ້\" ຫລື \"ຜູ້ທີ່ພຣະອົງໄດ້ຊົງເລືອກໄວ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_activepassive)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
|
@ -5,6 +5,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ຕໍ່ພຣະພັກພຣະຢາເວ",
|
"title": "ຕໍ່ພຣະພັກພຣະຢາເວ",
|
||||||
"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ ບ່ອນທີ່ພຣະຢາເວສາມາດເຫັນລາວ ແລະ ຊາມູເອນສາມາດຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບພຣະຢາເວໄດ້. "
|
"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າບ່ອນທີ່ພຣະຢາເວສາມາດເຫັນລາວ ແລະ ຊາມູເອນສາມາດຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບພຣະຢາເວໄດ້. "
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||||
[
|
[
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ເປັນຫຍັງພວກເຈົ້າຈຶ່ງເຮັດສິ່ງເຫລົ່ານີ້?",
|
"title": "ເປັນຫຍັງພວກເຈົ້າຈຶ່ງເຮັດສິ່ງເຫລົ່ານີ້?",
|
||||||
"body": "ຄຳຖາມທີ່ບໍ່ຫວັງຄຳຕອບນີ້ ສາມາດຖືກແປເປັນປະໂຫຍກໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມັນເປັນຕາຫນ່າຍຫລາຍທີ່ພວກເຈົ້າເຮັດສິ່ງເຫລົ່ານີ້!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
|
"body": "ຄຳຖາມທີ່ບໍ່ຫວັງຄຳຕອບນີ້ສາມາດຖືກແປເປັນປະໂຫຍກໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມັນເປັນຕາຫນ່າຍຫລາຍທີ່ພວກເຈົ້າເຮັດສິ່ງເຫລົ່ານີ້!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||||
[
|
[
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ລູກເອີຍ",
|
"title": "ລູກເອີຍ",
|
||||||
"body": "ເອລີບໍ່ແມ່ນແທ້ຂອງຊາມູເອນ. ເອລີເວົ້າເຫມືອນກັບວ່າ ລາວເປັນພໍ່ຂອງຊາມູເອນ ເພື່ອສະແດງໃຫ້ຊາມູເອນເຫັນວ່າ ລາວບໍ່ຮ້າຍ ແຕ່ວ່າຊາມູເອນຕ້ອງຟັງລາວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
"body": "ເອລີບໍ່ແມ່ນແທ້ຂອງຊາມູເອນ. ເອລີເວົ້າເຫມືອນກັບວ່າລາວເປັນພໍ່ຂອງຊາມູເອນ ເພື່ອສະແດງໃຫ້ຊາມູເອນເຫັນວ່າ ລາວບໍ່ຮ້າຍ ແຕ່ວ່າຊາມູເອນຕ້ອງຟັງລາວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
|
@ -62,6 +62,7 @@
|
||||||
"02-06",
|
"02-06",
|
||||||
"02-08",
|
"02-08",
|
||||||
"02-09",
|
"02-09",
|
||||||
|
"02-10",
|
||||||
"02-11",
|
"02-11",
|
||||||
"02-12",
|
"02-12",
|
||||||
"02-15",
|
"02-15",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue