Mon Feb 24 2020 16:15:41 GMT+0700 (+07)
This commit is contained in:
parent
4bb8c8c4d6
commit
54fc8cd902
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ລາວກໍໄດ້ອະທິຖານຕໍ່ພຣະຢາເວຂໍໃຫ້ຊົງຊ່ວຍລາວ, ແລະລາວໄດ້ໃຫ້ສະບຽງອາຫານແກ່ລາວ",
|
||||
"body": "ອາຫິທູບໄດ້ອະທິຖານຕໍ່ພຣະຢາເວ ເພື່ອທີ່ພຣະຢາເວຈະຊ່ວຍດາວິດ, ແລະ ອາຫິທູບໃຫ້ແກ່ດາວິດ"
|
||||
"body": "ອາຫິທູບໄດ້ອະທິຖານຕໍ່ພຣະຢາເວເພື່ອທີ່ພຣະຢາເວຈະຊ່ວຍດາວິດ, ແລະ ອາຫິທູບໃຫ້ແກ່ດາວິດ"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ລາວໄດ້ປະຫານຊາວເມືອງໂນບ",
|
||||
"body": "ທີ່ນີ້ \"ໄດ້ປະຫານ\" ຫມາຍຄວາມວ່າ ໄດ້ຂ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວໄດ້ຂ້າຄົນຫລາຍໃນເມືອງໂນບ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ທີ່ນີ້ \"ໄດ້ປະຫານ\" ຫມາຍຄວາມວ່າໄດ້ຂ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວໄດ້ຂ້າຄົນຫລາຍໃນເມືອງໂນບ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,6 +5,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ລານ",
|
||||
"body": "ການເປັນການແຍກ ເມັດເຂົ້າ ຫລື ເມັດພືດ, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຈາກພືດທີ່ເປັນຊີລ້ຽວ ຫລື ເຂົ້າບາເລ ໂດຍຊ່າງບາງຄົນ"
|
||||
"body": "ການເປັນການແຍກເມັດເຂົ້າ ຫລື ເມັດພືດ, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຈາກພືດທີ່ເປັນຊີລ້ຽວ ຫລື ເຂົ້າບາເລໂດຍຊ່າງບາງຄົນ"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ພວກເຮົາຈະຢ້ານກົວຫລາຍຂະຫນາດໃດ ຖ້າພວກເຮົາຂຶ້ນໄປຍັງເຄອີລາ ເພື່ອສູ້ຮົບກັບເຫລົ່າກອງທັບຂອງຄົນຟີລິດສະຕິນ?",
|
||||
"body": "ຄຳຖາມທີ່ບໍ່ຫວັງຄຳຕອບນີ້ ສາມາດແປໃຫ້ເປັນປະໂຫຍກໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຮົາຍິ່ງຈະມີຄວາມຢ້ານຫລາຍກວ່າເກົ່າ ຖ້າພວກເຮົາໄປທີ່ເຄອີລາ ເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບທະຫານຟີລິດສະຕິນ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
|
||||
"title": "ພວກເຮົາຈະຢ້ານກົວຫລາຍຂະຫນາດໃດ ຖ້າພວກເຮົາຂຶ້ນໄປຍັງເຄອີລາເພື່ອສູ້ຮົບກັບເຫລົ່າກອງທັບຂອງຄົນຟີລິດສະຕິນ?",
|
||||
"body": "ຄຳຖາມທີ່ບໍ່ຫວັງຄຳຕອບນີ້ສາມາດແປໃຫ້ເປັນປະໂຫຍກໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຮົາຍິ່ງຈະມີຄວາມຢ້ານຫລາຍກວ່າເກົ່າຖ້າພວກເຮົາໄປທີ່ເຄອີລາເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບທະຫານຟີລິດສະຕິນ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -345,6 +345,7 @@
|
|||
"22-01",
|
||||
"22-03",
|
||||
"22-06",
|
||||
"22-07",
|
||||
"22-09",
|
||||
"22-11",
|
||||
"22-14",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue