Wed Feb 26 2020 15:47:07 GMT+0700 (+07)
This commit is contained in:
parent
2a61f399b8
commit
b359d59c4f
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||||
[
|
[
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ໃນປີທີຊາວຂອງຣາຊການເຢໂຣໂບອາມກະສັດເເຫ່ງອິດສະຣາເອນ",
|
"title": "ໃນປີທີຊາວຂອງຣາຊການເຢໂຣໂບອາມກະສັດເເຫ່ງອິດສະຣາເອນ",
|
||||||
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງປີທີ 20 ຂອງການປົກຄອງຂອງ ເຢໂຣໂບອາມ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຫລັງຈາກເຢໂຣໂບອາມ ໄດ້ເປັນກະສັດຂອງອິດສະຣາເອນເກືອບ 20 ປີແລ້ວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit). "
|
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງປີທີ 20 ຂອງການປົກຄອງຂອງ ເຢໂຣໂບອາມ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຫລັງຈາກເຢໂຣໂບອາມໄດ້ເປັນກະສັດຂອງອິດສະຣາເອນເກືອບ 20 ປີແລ້ວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit). "
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ໃນປີທີຊາວ",
|
"title": "ໃນປີທີຊາວ",
|
||||||
|
|
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ສ້າງປ້ອມປາການທີ່ເມືອງຣາມາ",
|
"title": "ສ້າງປ້ອມປາການທີ່ເມືອງຣາມາ",
|
||||||
"body": "ມັນຫມາຍຄວາມວ່າກອງທັບຂອງບາອາຊາ ໄດ້ຈັບຣາມາຄັ້ງທໍາອິດ. ຄວາມຫມາຍເຕັມຂອງຄຳເວົ້ານີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງຂຶ້ນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຖືກຈັບ ແລະ ເສີມສ້າງເມືອງຣາມາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit). "
|
"body": "ມັນຫມາຍຄວາມວ່າກອງທັບຂອງບາອາຊາໄດ້ຈັບຣາມາຄັ້ງທໍາອິດ. ຄວາມຫມາຍເຕັມຂອງຄຳເວົ້ານີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງຂຶ້ນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຖືກຈັບ ແລະ ເສີມສ້າງເມືອງຣາມາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit). "
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ແລະ ໃຫ້ເຮັດບາບຕາມ",
|
"title": "ແລະ ໃຫ້ເຮັດບາບຕາມ",
|
||||||
"body": "ການເດີນໄປໃນບາບຂອງຕົນເອງຫມາຍເຖິງການເຮັດບາບໃນທາງທີ່ແຕກຕ່າງ ຈາກວິທີທີ່ພໍ່ຂອງລາວໄດ້ເຮັດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ແລະ ລາວໄດ້ເຮັດບາບໃນທາງຂອງຕົນເອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor). "
|
"body": "ການເດີນໄປໃນບາບຂອງຕົນເອງຫມາຍເຖິງການເຮັດບາບໃນທາງທີ່ແຕກຕ່າງຈາກວິທີທີ່ພໍ່ຂອງລາວໄດ້ເຮັດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ແລະ ລາວໄດ້ເຮັດບາບໃນທາງຂອງຕົນເອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor). "
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ຊຶ່ງຊັກນຳອິດສະຣາເອນໃຫ້ເຮັດບາບຕາມ",
|
"title": "ຊຶ່ງຊັກນຳອິດສະຣາເອນໃຫ້ເຮັດບາບຕາມ",
|
||||||
|
|
|
@ -290,6 +290,7 @@
|
||||||
"14-29",
|
"14-29",
|
||||||
"15-title",
|
"15-title",
|
||||||
"15-01",
|
"15-01",
|
||||||
|
"15-04",
|
||||||
"15-07",
|
"15-07",
|
||||||
"15-09",
|
"15-09",
|
||||||
"15-12",
|
"15-12",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue