diff --git a/15/09.txt b/15/09.txt index dae6de6..66a63ee 100644 --- a/15/09.txt +++ b/15/09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ໃນປີທີຊາວຂອງຣາຊການເຢໂຣໂບອາມກະສັດເເຫ່ງອິດສະຣາເອນ", - "body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງປີທີ 20 ຂອງການປົກຄອງຂອງ ເຢໂຣໂບອາມ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຫລັງຈາກເຢໂຣໂບອາມ ໄດ້ເປັນກະສັດຂອງອິດສະຣາເອນເກືອບ 20 ປີແລ້ວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit). " + "body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງປີທີ 20 ຂອງການປົກຄອງຂອງ ເຢໂຣໂບອາມ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຫລັງຈາກເຢໂຣໂບອາມໄດ້ເປັນກະສັດຂອງອິດສະຣາເອນເກືອບ 20 ປີແລ້ວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit). " }, { "title": "ໃນປີທີຊາວ", diff --git a/15/16.txt b/15/16.txt index 62cb691..443f66f 100644 --- a/15/16.txt +++ b/15/16.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ສ້າງປ້ອມປາການທີ່ເມືອງຣາມາ", - "body": "ມັນຫມາຍຄວາມວ່າກອງທັບຂອງບາອາຊາ ໄດ້ຈັບຣາມາຄັ້ງທໍາອິດ. ຄວາມຫມາຍເຕັມຂອງຄຳເວົ້ານີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງຂຶ້ນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຖືກຈັບ ແລະ ເສີມສ້າງເມືອງຣາມາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit). " + "body": "ມັນຫມາຍຄວາມວ່າກອງທັບຂອງບາອາຊາໄດ້ຈັບຣາມາຄັ້ງທໍາອິດ. ຄວາມຫມາຍເຕັມຂອງຄຳເວົ້ານີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງຂຶ້ນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຖືກຈັບ ແລະ ເສີມສ້າງເມືອງຣາມາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit). " } ] \ No newline at end of file diff --git a/15/25.txt b/15/25.txt index 0198b50..7f9d8cb 100644 --- a/15/25.txt +++ b/15/25.txt @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "ແລະ ໃຫ້ເຮັດບາບຕາມ", - "body": "ການເດີນໄປໃນບາບຂອງຕົນເອງຫມາຍເຖິງການເຮັດບາບໃນທາງທີ່ແຕກຕ່າງ ຈາກວິທີທີ່ພໍ່ຂອງລາວໄດ້ເຮັດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ແລະ ລາວໄດ້ເຮັດບາບໃນທາງຂອງຕົນເອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor). " + "body": "ການເດີນໄປໃນບາບຂອງຕົນເອງຫມາຍເຖິງການເຮັດບາບໃນທາງທີ່ແຕກຕ່າງຈາກວິທີທີ່ພໍ່ຂອງລາວໄດ້ເຮັດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ແລະ ລາວໄດ້ເຮັດບາບໃນທາງຂອງຕົນເອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor). " }, { "title": "ຊຶ່ງຊັກນຳອິດສະຣາເອນໃຫ້ເຮັດບາບຕາມ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 737e8ff..7cd975c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -290,6 +290,7 @@ "14-29", "15-title", "15-01", + "15-04", "15-07", "15-09", "15-12",