Wed Feb 26 2020 02:59:11 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

20/04.txt

@@ -4,11 +4,11 @@
 		"body": "ນີ້ແມ່ນສຳນວນເພື່ອສະແດງຂໍ້ຕົກລົງ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຂ້ອຍເຫັນດີກັບເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom). "
 	},
 	{
-		"title": "ມື້ອື່ນ ປະມານນີ້.  tomorrow about this time",
-		"body": "\"ມື້ອື່ນໃນເວລາດຽວກັນຂອງມື້ທີ່ມັນເປັນຕອນນີ້\". \"tomorrow at the same time of day that it is now\""
+		"title": "ມື້ອື່ນ ປະມານນີ້",
+		"body": "\"ມື້ອື່ນໃນເວລາດຽວກັນຂອງມື້ທີ່ມັນເປັນຕອນນີ້\". "
 	},
 	{
-		"title": "ສິ່ງໃດທີ່ຕ້ອງຕາພວກເຂົາພວກເຂົາຈະຢິບເອົາໄປ. whatever pleases their eyes",
-		"body": "\"ເຮັດໃຫ້ຕາຂອງພວກເຂົາພໍໃຈ\" ແມ່ນ metonymy ສໍາລັບການເບິ່ງບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ແລະປາດຖະຫນາມັນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ພວກເຂົາພໍໃຈ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). \"Pleasing their eyes\" is metonymy for looking at something and desiring it. AT: \"whatever pleases them\" (See: figs_metonymy)"
+		"title": "ສິ່ງໃດທີ່ຕ້ອງຕາພວກເຂົາພວກເຂົາຈະຢິບເອົາໄປ",
+		"body": "\"ເຮັດໃຫ້ຕາຂອງພວກເຂົາພໍໃຈ\" ແມ່ນປະໂຫຍກກົງສໍາລັບການເບິ່ງບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ແລະປາດຖະຫນາມັນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ພວກເຂົາພໍໃຈ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy). "
 	}
 ]

20/07.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
-		"title": "ຂອງເເຜ່ນດິນ. of the land",
-		"body": "\"ເເຜ່ນດິນ\" ແມ່ນ synecdoche ສໍາລັບປະຊາຊົນທຸກຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຂອງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ\" (ເບິ່ງ: figs synecdoche). \"The land\" is synecdoche for all the people living there. AT: \"of the people of Israel\" (See: figs_synecdoche)"
+		"title": "ຂອງເເຜ່ນດິນ",
+		"body": "\"ເເຜ່ນດິນ\" ແມ່ນສໍາລັບປະຊາຊົນທຸກຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຂອງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs synecdoche)."
 	},
 	{
 		"title": "ພິຈາລະນາ ແລະ ເບິ່ງວ່າ. take note and see",

manifest.json

@@ -349,6 +349,7 @@
 		"19-21",
 		"20-title",
 		"20-01",
+		"20-04",
 		"21-title",
 		"21-01",
 		"21-03",