Tue Feb 25 2020 21:40:12 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

17/01.txt

@@ -13,10 +13,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "ກ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຢືນ",
-		"body": "ນີ້ແມ່ນສຳນວນ ທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າ \"ເພື່ອຮັບໃຊ້.\" ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ໃຜທີ່ຂ້ອຍໃຫ້ບໍລິການ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom). This is an idiom that means \"to serve.\" AT: \"whom I serve\" (See: figs_idiom)"
+		"body": "ນີ້ແມ່ນສຳນວນທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າ \"ເພື່ອຮັບໃຊ້.\" ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ໃຜທີ່ຂ້ອຍໃຫ້ບໍລິການ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom). "
 	},
 	{
-		"title": "ນ້ຳຄ້າງ. dew",
+		"title": "ນ້ຳຄ້າງ",
-		"body": "ຢອດນ້ຳ ທີ່ໄຫລໃສ່ຕົ້ນໄມ້ໃນເວລາກາງຄືນ. drops of water that form on the plants during the night"
+		"body": "ຢອດນ້ຳທີ່ໄຫລໃສ່ຕົ້ນໄມ້ໃນເວລາກາງຄືນ. "
 	}
 ]

17/02.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
-		"title": "ພຣະວັດຈະນະຂອງພຣະຢາເວມາ. The word of Yahweh came",
+		"title": "ພຣະວັດຈະນະຂອງພຣະຢາເວມາ",
-		"body": "idiom ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ກ່າວ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປສິ່ງນີ້ໃນ 6:11. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ພຣະຢາເວກ່າວຂໍ້ຄວາມຂອງລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom). This idiom means God spoke. See how you translated this in 6:11. AT: \"Yahweh spoke his message\" (See: figs_idiom)"
+		"body": "ສຳນວນນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ກ່າວ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປສິ່ງນີ້ໃນ 6:11. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ພຣະຢາເວກ່າວຂໍ້ຄວາມຂອງລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom). "
 	},
 	{
-		"title": "ທິດຕາເວັນອອກ. Cherith",
+		"title": "ເຊີຣິດ",
-		"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງກະແສນ້ອຍໆ. (ເບິ່ງ: translate_names). This is the name of a very small stream. (See: translate_names)"
+		"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງກະແສນ້ອຍໆ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names). This is the name of a very small stream. (See: translate_names)"
 	},
 	{
 		"title": "ມັນຈະເກີດຂື້ນນັ້ນ. It will happen that",

manifest.json

@@ -306,6 +306,7 @@
 		"16-31",
 		"16-34",
 		"17-title",
+		"17-01",
 		"18-title",
 		"19-title",
 		"20-title",