2020-02-16 15:49:53 +00:00
|
|
|
[
|
|
|
|
{
|
2020-02-25 10:26:51 +00:00
|
|
|
"title": "ເມືອໄດ້ຊົງຮູ້ເລື່ອງນີ້ກໍຢຸດ",
|
2020-02-25 10:28:51 +00:00
|
|
|
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ຖືກນຳໃຊ້ຢູ່ນີ້ເພື່ອຫມາຍ ເຫດການສຳຄັນໃນເລື່ອງ. ຖ້າພາສາຂອງທ່ານມີວິທີການໃນການເຮັດສິ່ງນີ້, ທ່ານສາມາດພິຈາລະນານຳໃຊ້ທີ່ນີ້. "
|
2020-02-16 15:49:53 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2020-02-25 10:28:51 +00:00
|
|
|
"title": "ກໍຢຸດສ້າງເມືອງຣາມາ",
|
|
|
|
"body": "ກະສັດບາອາຊາໄດ້ເຮັດສິ່ງນີ້ໂດຍການບອກໃຫ້ກຳມະກອນຂອງລາວເຮັດສິ່ງນີ້. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ລາວໄດ້ໃຫ້ຄົນງານຂອງລາວຢຸດສ້າງເມືອງຣາມາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ\": figs_metonymy). "
|
2020-02-16 15:49:53 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2020-02-25 10:28:51 +00:00
|
|
|
"title": "ຕີຣະຊາ",
|
|
|
|
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງເມືອງ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປມັນໃນ 14:17. "
|
2020-02-16 15:49:53 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2020-02-25 10:28:51 +00:00
|
|
|
"title": "ບໍ່ເວັ້ນຜູ້ໃດເລີຍ",
|
|
|
|
"body": "ນີ້ຍັງສາມາດຖືກກ່າວເຖິງໃນທາງບວກ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ທຸກໆຄົນຕ້ອງເຊື່ອຟັງ ຄຳປະກາດຂອງກະສັດບາອາຊາ\". "
|
2020-02-16 15:49:53 +00:00
|
|
|
}
|
|
|
|
]
|