Thu Nov 21 2019 19:34:31 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
5678f29a96
commit
8165cd4fa0
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ທຸກຄົນໃຫ້ດື່ມຈາກພຣະວິນຍານອົງດຽວກັນ",
|
||||
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປ. ແປອີກຢ່າງໜື່ງວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າຊົງໃຫ້ພຣະວິນຍານອົງດຽວແກ່ເຮົາທຸກຄົນ, ແລະເຮົາເຂົ້າສ່ວນໃນພຣະວິນຍານເໝືອນຄົນທັງຫລາຍເຂົ້າສ່ວນໃນການດື່ມ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive ແລະ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າຊົງໃຫ້ພຣະວິນຍານອົງດຽວແກ່ເຮົາທຸກຄົນ, ແລະເຮົາເຂົ້າສ່ວນໃນພຣະວິນຍານເຫມືອນຄົນທັງຫລາຍເຂົ້າສ່ວນໃນການດື່ມ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive ແລະ figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ການໄດ້ຍິນຈະຢູ່ໃສ... ການດົມກິ່ນຈະຢູ່ໃສ?",
|
||||
"body": "ໃນທີ່ນີ້ສາມາດເຮັດເປັນປະໂຫຍກ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ທ່ານບໍ່ສາມາດໄດ້ຍິນຫຍັງ... ທ່ານບໍ່ສາມາດໄດ້ກິ່ນຫຍັງ\"(ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
|
||||
"body": "ໃນທີ່ນີ້ສາມາດເຮັດເປັນປະໂຫຍກ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ທ່ານບໍ່ສາມາດໄດ້ຍິນຫຍັງ... ທ່ານບໍ່ສາມາດໄດ້ກິ່ນຫຍັງ\"(ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ອະໄວຍະວະດຽວ",
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ອະໄວຍະວະ\" ເປັນຄຳທົ່ວໄປສຳລັບສ່ວນຕ່າງໆຂອງຮ່າງກາຍ, ເໝືອນຄຳວ່າ ຫົວ, ແຂນ, ຫລືຫົວເຂົ່າ.ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ສ່ວນດຽວກັນຂອງຮ່າງກາຍ\""
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ອະໄວຍະວະ\" ເປັນຄຳທົ່ວໄປສຳລັບສ່ວນຕ່າງໆຂອງຮ່າງກາຍ, ເຫມືອນຄຳວ່າ ຫົວ, ແຂນ, ຫລືຫົວເຂົ່າ.ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ສ່ວນດຽວກັນຂອງຮ່າງກາຍ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຮ່າງກາຍຈະມີຢູ່ໃສ",
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດຂຽນເປັນປະໂຫຍກ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ຈະບໍ່ມີຮ່າງກາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດຂຽນເປັນປະໂຫຍກ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ຈະບໍ່ມີຮ່າງກາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຕ້ອງປົກບັງໄວ້",
|
||||
"body": "ນີ້ອາດຈະໝາຍເຖິງພາກສ່ວນສ່ວນຕົວຂອງຮ່າງກາຍທີ່ບໍ່ຕ້ອງການເປີດເຜີຍ, ເຊິ່ງຄົນທົ່ວໄປຈະປົກບັງໄວ້. (See: figs_euphemism)"
|
||||
"body": "ນີ້ອາດຈະຫມາຍເຖິງພາກສ່ວນສ່ວນຕົວຂອງຮ່າງກາຍທີ່ບໍ່ຕ້ອງການເປີດເຜີຍ, ເຊິ່ງຄົນທົ່ວໄປຈະປົກບັງໄວ້. (See: figs_euphemism)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -159,6 +159,10 @@
|
|||
"12-04",
|
||||
"12-07",
|
||||
"12-09",
|
||||
"12-12",
|
||||
"12-14",
|
||||
"12-18",
|
||||
"12-21",
|
||||
"13-title",
|
||||
"13-01",
|
||||
"13-04",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue